Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis mon seigneur
ego sum dominus meus
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mon propre dieu
Last Update: 2013-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mon propre maître
dominus sui esse
Last Update: 2022-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur le chemin de la paix, je suis mon maître
in viam pacis
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis mon bien-aimé et mon bien-aimé pour moi
non est sanctus
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'un jour ce fût le noir complet je suis désormais mon seul maître à penser
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendant longtemps il n`y a eu pour israël ni vrai dieu, ni sacrificateur qui enseignât, ni loi.
transibunt autem multi dies in israhel absque deo vero et absque sacerdote doctore et absque leg
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
catiline, parce que le consul le hardi, et de rome à l'armée, qu'il avait préparée, il s'enfuit: ses serviteurs étaient debout, qui étaient dans la prison, ils ont été arrêtés et amenés, ont été tués aussi. puis les auteurs décrivent un sénateur pour mettre la mort des enfants touchés. c'est-à-dire la capacité du jeune homme, avec une beauté parmi ses pairs, et le doux, et dans la connaissance, son amitié avec catiline qu'il a entièrement suivi le conseil du mal était, et sur son camp et toute vitesse. le père, après avoir ramené du milieu du chemin, les tua, et les paroles, il les réprimanda: "je suis, mon fils, que tu n'es pas de catiline contre le pays, mai
catilina, quia consulem metuit, roma ad exercitum, quem parauerat, fugit ; socii eius, qui in carcere comprehensi erant, occisi sunt. tum scriptores narrant senatorem quemdam supplicio mortis filium affecisse. adulescens scilicet ingenio, pulchritudine et scientia inter aequales egregius, malo consilio amicitiam catilinae secutus erat et in castra eius properauerat. quem pater, postquam e media uia retraxit, necauit et uerbis eis increpuit : "ego, mi fili, te non catilinae aduersus patriam, sed
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting