Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sans peur ! sans remords !
impavidus! crudelis
Last Update: 2013-06-26
Usage Frequency: 2
Quality:
ni regrets, ni remords,
nec recte nec compuncti unum
Last Update: 2020-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans peur et sans remord
sine metu uel remorsus
Last Update: 2013-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon seigneur n`aura ni remords ni souffrance de coeur pour avoir répandu le sang inutilement et pour s`être vengé lui-même. et lorsque l`Éternel aura fait du bien à mon seigneur, souviens-toi de ta servante.
non erit tibi hoc in singultum et in scrupulum cordis domino meo quod effuderis sanguinem innoxium aut ipse te ultus fueris et cum benefecerit dominus domino meo recordaberis ancillae tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: