Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un coeur selon ton coeur
lavdemvs et superex altemvs
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et s`il te révélait les secrets de sa sagesse, de son immense sagesse, tu verrais alors qu`il ne te traite pas selon ton iniquité.
ut ostenderet tibi secreta sapientiae et quod multiplex esset lex eius et intellegeres quod multo minora exigaris a deo quam meretur iniquitas tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o Éternel! c`est à cause de ton serviteur, et selon ton coeur, que tu as fait toutes ces grandes choses, pour les lui révéler.
domine propter famulum tuum iuxta cor tuum fecisti omnem magnificentiam hanc et nota esse voluisti universa magnali
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abner dit à david: je me lèverai, et je partirai pour rassembler tout israël vers mon seigneur le roi; ils feront alliance avec toi, et tu règneras entièrement selon ton désir. david renvoya abner, qui s`en alla en paix.
et dixit abner ad david surgam ut congregem ad te dominum meum regem omnem israhel et ineam tecum foedus et imperes omnibus sicut desiderat anima tua cum ergo deduxisset david abner et ille isset in pac
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: