Results for si tu ne peux pas courir, alors marche translation from French to Latin

si tu ne le sais pas,
si nescis,

si tu ne peux mourir ici
si non potes emori hic

tu ne peux pas être mon conjoint
conjux mea non potes esse

et, si tu ne lui avais pas nui
et, si non nocuisses

je ne peux pas
nequeo

cependant tu ne peux
tamen non potes

tu ne peux-savoir,
nescias,

tu ne peux pas être mon épouse/époux
conjux mea non potes esse

ce que tu ne peux pas voir ne fait pas de mal
sicut quia non potes videre quod non sit non est

je ne peux pas te le donner,
tibi dare possum

ne peux pas dea tam mala esse ?
non potest

je ne peux pas louer ta paresse
studere

je ne peux pas parler avec des gens.
ego cum hominibus loqui non possum.

si tu t`abstiens de faire un voeu, tu ne commettras pas un péché.
si nolueris polliceri absque peccato eri

ne me dite pas que je ne peux pas le faire.
in latinum cibum

que ferais - je si tu ne venais à mon secours ?
quid faciam nisi mihi auxilio venias ?

je ne peux pas comprendre comment tu peux croire que cet homme est honnête
non possum intellegere cur homini isti credas ut si probus esset

moïse lui dit: si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point partir d`ici.
et ait moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco ist

si tu t`élèves encore contre mon peuple, et si tu ne le laisses point aller,
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter

si tu marches, ton pas ne sera point gêné; et si tu cours, tu ne chancelleras point.
quas cum ingressus fueris non artabuntur gressus tui et currens non habebis offendiculu