Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serug, nachor, térach,
serug nahor thar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
nachor, âgé de vingt-neuf ans, engendra térach.
vixit autem nahor viginti novem annis et genuit thar
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
térach, âgé de soixante-dix ans, engendra abram, nachor et haran.
vixitque thare septuaginta annis et genuit abram et nahor et ara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
les jours de térach furent de deux cent cinq ans; et térach mourut à charan.
et facti sunt dies thare ducentorum quinque annorum et mortuus est in hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voici la postérité de térach. térach engendra abram, nachor et haran. -haran engendra lot.
hae sunt autem generationes thare thare genuit abram et nahor et aran porro aran genuit lot
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
térach prit abram, son fils, et lot, fils d`haran, fils de son fils, et saraï, sa belle-fille, femme d`abram, son fils. ils sortirent ensemble d`ur en chaldée, pour aller au pays de canaan. ils vinrent jusqu`à charan, et ils y habitèrent.
tulit itaque thare abram filium suum et loth filium aran filium filii sui et sarai nurum suam uxorem abram filii sui et eduxit eos de ur chaldeorum ut irent in terram chanaan veneruntque usque haran et habitaverunt ib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: