Results for trouvaient translation from French to Latin

que ceux qui se trouvaient
quam hi qui versabantur

ils le trouvaient par quelque moyen.
invenirent aliqua ratione.

les enfants trouvaient déjà parceque les hymnes et les cantiques étaient dans un lieu merveilleux.
pueri jam inveniebant quod in libro miro sunt et hymni et cantica

et où se trouvaient tous les quadrupèdes et les reptiles de la terre et les oiseaux du ciel.
in quo erant omnia quadrupedia et serpentia terrae et volatilia cael

tanaquil, et lúcumo se trouvaient être les au janicule, où ils ont vu un aigle dans les cieux,
ad janiculum tanaquil et lucumo forte erant, ubi in caelo aquilam viderunt

les sacrificateurs et les lévites qui se trouvaient dans tout israël quittèrent leurs demeures pour se rendre auprès de lui;
sacerdotes autem et levitae qui erant in universo israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus sui

il y avait trois étages, à chacun desquels se trouvaient des fenêtres les unes vis-à-vis des autres.
contra se invicem posita

en ce même temps, quelques personnes qui se trouvaient là racontaient à jésus ce qui était arrivé à des galiléens dont pilate avait mêlé le sang avec celui de leurs sacrifices.
aderant autem quidam ipso in tempore nuntiantes illi de galilaeis quorum sanguinem pilatus miscuit cum sacrificiis eoru

et sa colère s`enflamma contre ses trois amis, parce qu`ils ne trouvaient rien à répondre et que néanmoins ils condamnaient job.
porro adversum amicos eius indignatus est eo quod non invenissent responsionem rationabilem sed tantummodo condemnassent io

le sacrificateur jehojada remit aux chefs de centaines les lances et les boucliers, grands et petits, qui provenaient du roi david, et qui se trouvaient dans la maison de dieu.
deditque ioiadae sacerdos centurionibus lanceas clypeosque et peltas regis david quas consecraverat in domo domin

ceux qui se trouvaient à suse, s`étant rassemblés le treizième jour et le quatorzième jour, se reposèrent le quinzième, et ils en firent un jour de festin et de joie.
at hii qui in urbe susis caedem exercuerant tertiodecimo et quartodecimo eiusdem mensis die in caede versati sunt quintodecimo autem die percutere desierunt et idcirco eandem diem constituere sollemnem epularum atque laetitia

comme il se dirigeait vers la porte, une autre servante le vit, et dit à ceux qui se trouvaient là; celui-ci était aussi avec jésus de nazareth.
exeunte autem illo ianuam vidit eum alia et ait his qui erant ibi et hic erat cum iesu nazaren

dans le vestibule de la porte se trouvaient de chaque côté deux tables, sur lesquelles on devait égorger l`holocauste, le sacrifice d`expiation et le sacrifice de culpabilité.
et in vestibulo portae duae mensae hinc et duae mensae inde ut immoletur super eas holocaustum et pro peccato et pro delict

et il fit entrer dans l`alliance tous ceux qui se trouvaient à jérusalem et en benjamin; et les habitants de jérusalem agirent selon l`alliance de dieu, du dieu de leurs pères.
adiuravit quoque super hoc omnes qui repperti fuerant in hierusalem et beniamin et fecerunt habitatores hierusalem iuxta pactum domini dei patrum suoru

cela a été suivi de bande. il recommence les guerres et vainquit les albains qu'ils trouvaient à 20 km de la ville de rome: il soumit aussi par le combat les véiens les fidenatibus les uns à six milles de rome, les autres à dix-huit milles de la ville de rome. ii agrandit la ville, en y ajoutant la colline coelienne. après un règne de trente-deux ans, il grasse frappe la paire de boulon et consomme avec son palais.
tullus hostilius huic successit. il recommença les guerres et vainquit les albains, qui se trouvaient à xii miliario de la ville de rome : il soumit aussi par le combat les véiens et les fidénates , les uns à sexto miliario ab urbe roma, les autres à octavo decimo miliario ab urbe roma. il ampliavit la ville, en y ajoutant caelio monte. après un règne de triginta et duos annos , il fut frappé par fulmine, et consumé avec son palais.