Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vie chaque jour comme si c était le dernier
omnem diem contere velut si autem novissimis
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vit chaque jour comme si c'était le dernier
ac si singulis diebus novissimis
Last Update: 2015-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
profite du jour présent comme si c'etait le dernier
tenore transferre
Last Update: 2014-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier des
ad postremum
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un jour je courrai comme le vent.
aliquando sicut ventus curram.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier souffle
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
caton voulait vivre comme le faisaient ses ancêtres romains
cato romanos ita vivere volebat ut majores eorum solebant
Last Update: 2012-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c'est le dernier.
hic ultimus est.
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
incorruptible comme le chène
sicut quercus incorruptibile
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier d'entre eux
proxima ex illis maxima
Last Update: 2021-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a chaque jour suffit sa peine
ipse sufficit diei malitia suauvb i b n.
Last Update: 2021-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chaque jour j'écris ma vie
tenore transferre
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je pense comme le grand-père
cogito
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dernier toboggan sur une chambre solaire
ultima latet sur un cadran solaire
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ils ont tous été blessés, et le dernier tue
vunerant omnes, ultima necat
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comme le phoénix je renais de mes larmes
je prends de nouveau comme un phénix larmes
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par exemple, comme le sont, avi, atome,
narro, as, are
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dont le dernier a une voix d'amant double 7
quae desperat ultima verba amantis audita duplicabat trad
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: