Results for voisin translation from French to Latin

voisin
vicinus

être voisin
adhaerere

voisin linguistique
rm:vischin linguistic

gros-bec voisin
mycerobas affinis

voisin de table
accubitor

seulement, voisin palémon,
tantum, vicine palaemon,

mon voisin garde colorant
vicina mea focum servat

trop voisin de la terre,
nimium propinqui,

gloria vit dans un village voisin
valetne gloria

condamnons quiconque fait du tort à son voisin
is condemnetur quicumque vicino suo detrimentum attulerit

voisines (les bornes du champ voisin)
proximos

je dois donner de l'eau aux chevaux de mon voisin. aimez-vous les roses?
vicini equis aquam dare debeo. amasne rosas?

choisi comme arbitre par un soldat qui était en procès avec son voisin pour une affaire de bornage, il acheta tout le champ et le lui céda
cuidam de parte finium cum vicino litiganti, adhibitus arbiter, totum agrum redemit emancipavitque

parle au peuple, pour que chacun demande à son voisin et chacune à sa voisine des vases d`argent et des vases d`or.
dices ergo omni plebi ut postulet vir ab amico suo et mulier a vicina sua vasa argentea et aure

si la maison est trop peu nombreuse pour un agneau, on le prendra avec son plus proche voisin, selon le nombre des personnes; vous compterez pour cet agneau d`après ce que chacun peut manger.
sin autem minor est numerus ut sufficere possit ad vescendum agnum adsumet vicinum suum qui iunctus est domui eius iuxta numerum animarum quae sufficere possunt ad esum agn

le pays des voisins
vicinorum terra