Results for allèle translation from French to Latvian

allèle
alēle

patients avec allèle ugt1a1
pacienti ar ugt1a1 alēli

sujets avec au moins une allèle
personām ar vismaz vienu funkcionējošu cyp2c19 alēli.

l'allèle c apparaît chez 18 % de la population européenne.
c alēles biežums eiropas iedzīvotājiem ir 18 %.

cet allèle cyp2a6*4 est peu fréquent dans la population caucasienne.
Šī cyp2a6*4/*4 alēle nav tipiska baltās rases populācijai.

allèle hla-a*3101 - descendants européens et populations japonaises.
hla-a*3101 alēle - eiropiešu izcelsmes un japāņu populācijā

des embryons porteurs d'au moins un allèle arr et ne présentant pas d'allèle vrq.
embrijus, kuriem ir vismaz viena arr alēle un nav vrq alēļu.

des moutons porteurs d'au moins un allèle arr et d'aucun allèle vrq; et des
vaislas aitas, kam ir vismaz viena alēle arr un nav vrq alēles; un

la prévalence de l'allèle hla-a*3101 varie de manière importante selon les populations.
hla-a*3101 alēles biežums ir ļoti atšķirīgs dažādās etniskās populācijās.

des ovins femelles porteuses d'au moins un allèle arr et ne présentant pas d'allèle vrq;
sieviešu dzimuma aitas, kurām ir vismaz viena arr alēle un nav vqr alēļu;

une erreur de détermination ou de désignation de l'allèle lors de l'établissement d'un profil adn.
izstrādājot dns profilu, ir pieļauta alēles noteikšanas (allele-determination) vai alēlēs identifikācijas (allele-calling) kļūda.

la présence de l’allèle hla-b*1502 chez les patients d’autres origines ethniques est négligeable.
hla-b*1502 alēles esamība citas etniskās izcelsmes cilvēkiem ir nenozīmīga.

afin de réduire la présence d’animaux porteurs de caractères génétiquement défavorables, les porcs doivent être indemnes de l’allèle rn moins.
lai samazinātu tādu dzīvnieku klātbūtni, kuriem ir ģenētiski nelabvēlīgas īpašības, cūkām jābūt bez rn- alēles.

les patients porteurs de l’allèle hla-b*5701 ont également un risque accru d’élévations des alat associées au pazopanib.
pacientiem ar hla-b*57:01 alēli arī ir palielināts ar pazopanibu saistīts alat līmeņa paaugstināšanās risks.

lorsque cela est possible, il est recommandé de dépister la présence de cet allèle chez ces sujets avant l'instauration d’un traitement par carbamazépine ou autre composé chimiquement apparenté.
ja iespējams, pirms ārstēšanas sākšanas ar karbamazepīnu vai tam ķīmiski radniecīgiem savienojumiem jānoskaidro, vai šiem cilvēkiem nav šīs alēles.

avant de débuter un traitement contenant de l’abacavir, les médecins doivent procéder au dépistage de l’allèle hla-b*5701.
pirms abakavīra terapijas uzsākšanas ārstam jāveic hla-b*5701 skrīnings.

23 une réaction d'hypersensibilité pendant leur traitement par l'abacavir, comparés à 0% à 4% des patients, non porteurs de cet allèle.
ir aprēķināts, ka populācijās, kas ir līdzīgas predict- 1 pētījumā iekļautajai, abakavira terapijas laikā paaugstinātas jutības reakcija attīstīsies 48% - 61% pacientu ar hla- b* 5701 alēli, salīdzinot ar 0% - 4% pacientu, kuriem nav hla- b* 5701 alēles.

toutefois, seuls des ovins peuvent être introduits dans l'exploitation ou les exploitations où une destruction complète a eu lieu, à condition qu'ils ne présentent pas d'allèle vrq.
tomēr saimniecībā(-ās), kur pilnībā veikta dzīvnieku iznīcināšana, var ievest aitas ar nosacījumu, ka tās nepārnēsā vrq alēli.