From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en utilisant une technologie innovante et unique, mise au point par l'institut enea, le projet archimède produit de l'énergie électrique en continu à partir du soleil.
izmantojot enea izstrādāto novatorisku un unikālu tehnoloģiju, projekta archimede ietvaros no saules nepārtraukti tiek ražota strāva.
ainsi l'opération archimède, coordonnée par europol en septembre 2014 pour réprimer de multiples actes de grande criminalité dans 34 États membres et pays tiers, a donné lieu à plus de 1 000 arrestations à travers l’europe.
operācijas "archimedes" rezultātā, kuru 2014. gada septembrī koordinēja eiropols, lai apkarotu vairākus smagus noziegumus 34 dalībvalstīs un trešās valstīs, tika veikti vairāk nekā 1000 aresti visā eiropā.