Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the attorney general
the attorney general
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
attorney general department
valsts kontroliera departaments
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lord goldsmith attorney general
lord goldsmith kungs ģenerālprokurors
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
attorney general’s ministry
tieslietu ministrija
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
office of the attorney general
Ģenerālprokurora birojs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
lady scotland of asthal attorney general
lady scotland of asthal kundze attorney general
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
thomas pringle / government of ireland, ireland, the attorney general
thomas pringle/government of ireland, ireland, the attorney general
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
parties requérantes: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
prasītāji: commissioners of customs%amp% excise, attorney general
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
her majesty's attorney general (pour des témoins ou experts résidant en irlande du nord)".
her majesty's attorney general (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo ziemeļīrijā)%quot%.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
her majesty's attorney general (pour des témoins ou experts résidant en angleterre ou au pays de galles)
her majesty's attorney general (attiecībā uz lieciniekiem un ekspertiem, kas dzīvo anglijā vai velsā)
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
b. notant que le président gayoom recourt à l'emprisonnement pour supprimer la démocratie parlementaire et qu'il maintient en ce moment en prison les dirigeants du parti démocratique des maldives, notamment les députés mohamed munavvar (ancien attorney general), ali faiz, ilyas hussein, ahmed shafeeq, ahmed adil, hussein rasheed hassan (membre de la commission nationale des droits de l'homme) ainsi que m. ibrahim hussain zaki (diplomate très respecté et ancien secrétaire général de l'association de l'asie du sud pour la coopération régionale — saarc), les députés ibrahim ismail, mohammed naseem, ahmed athif et gasim ibrahim (ancien président de la chambre de commerce de la saarc et candidat réformiste au poste de président du parlement des maldives),
b. tā kā prezidents gayoom piemēro ieslodzījumu kā līdzekli parlamentārās demokrātijas apspiešanai un pašlaik vada maldīvu demokrātisko partiju, kuras pārstāvji atrodas cietumā, ieskaitot deputātus: bijušo ģenerālprokuroru dr. mohamed munavvar, ali faiz, ilyas hussein, ahmed shafeeq, ahmed adil, deputātu un valsts cilvēktiesību komisijas locekli dr hussein rasheed hassan, plaši pazīstamu un cienītu diplomātu, bijušo dienvidāzijas reģionālās sadarbības asociācijas (saarc) ģenerālsekretāru ibrahim hussain zaki, deputātus ibrahim ismail, mohammed naseem, ahmed athif un gasim ibrahim,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: