Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-keine ausfuhrerstattungen oder sonstige ausfuhrverguenstigungen,
izmantojot kopienas atbilstīgās pozīcijas un kodus, sniedz ziņas par tirdzniecības līguma attiecīgajiem noteikumiem.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer . . .
a: _bar_ tūlītējs maksājums skaidrā naudā vai tam līdzvērtīgs maksājums. _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) zurueckbezahlt,
ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta.izmantojot kodu, ja tas paredzēts, ieraksta vietu, kur preces izkrauj no aktīvā transportlīdzekļa, kurā tās šķērsojušas kopienas robežu.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
2454/93): anwendung der waehrungsausgleichsbetraege und landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen,
taču šis atbrīvojums neattiecas uz tr nodošanas dokumentiem, ko sagatavo par precēm, kurām piemēro 463.—470. pantu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ausfuhrerstattungen und sonstige ausfuhrverguenstigungen fuer . . . (menge) zurueckbezahlt,
95: kuģu un lidmašīnu provianta krājumi.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
-auszahlungsanordnung ueber die ausfuhrerstattungen und sonstigen ausfuhrverguenstigungen fuer... (menge) ungueltig gemacht,
dalībvalstis var atcelt 34. ailes aizpildi, ja tās pieprasa aizpildīt 16. aili, ja vien šajā 16. ailē nav ierakstīts "dažādas".34. ailes aizpilde dalībvalstīm nav obligāta attiecībā uz preču ievietošanu muitas noliktavā.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en allemand interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
vācu valodā interventionsgerste ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1516/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
en allemand interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
vācu valodā interventionsroggen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1169/2005,
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en allemand weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
vācu valodā weichweizen aus interventionsbeständen ohne anwendung von ausfuhrerstattungen oder ausfuhrabgaben, verordnung (eg) nr. 1061/2005
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
- artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren - anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
- artikel 298 der verordnung (ewg) nr. 2454/93 besondere verwendung: zur ausfuhr vorgesehene waren — anwendung der landwirtschaftlichen ausfuhrerstattungen ausgeschlossen
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: