Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
complications pulmonaires
plaušu komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complications de diverticulite
divertikulīta komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
des iu avec complications.
5
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complications de la cicatrisation
brūces dzīšanas komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complications thrombotiques/thromboemboliques
trombotiskas/trombemboliskas komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
complications liées au diabète
hospitalizācija sirds mazspējas dēļ ar diabētu saistītas komplikācijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
neutropénie et complications infectieuses associées
neitropēnija un saistītās infekciozās komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
blessure, intoxication et complications procédurales
traumas, saindēšanās un ar manipulācijām saistītas komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complications de cicatrisation après des opérations
apgrūtināta ādas dzīšana pēc operācijām
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
cela a donnï lieu ë certaines complications.
‡ vardarbナbas da™ョdo aspektu izpコte ar mコrノi noteikt, kョ no tョs izvairナties;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
les complications peuvent souvent être évitées :
iespējamās komplikācijas bieži var novērst:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complications hémorragiques (voir rubrique 4.4).
biežāk sastopamās nevēlamās blakusparādības bija asiņošanas komplikācijas (skatīt apakšpunktu 4. 4).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complications majeures au site d’accès vasculaire
nozīmīgas komplikācijas piekļuves vietā asinsvadam
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
complications de la greffe, délamination de la greffe,
implanta komplikācijas,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
rupture des fibres musculaires provoquant d’autres complications
muskuļu šķiedru sadalīšanās, kas noved pie citām komplikācijām.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces complications peuvent survenir immédiatement après l'accouchement.
Šādas komplikācijas var rasties uzreiz pēc dzemdībām.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, complications osseuses
- skeleta pārmaiņu (patoloģisku lūzumu, kaulu bojājumu, kuru dēļ nepieciešama staru terapija vai
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
- prévention des complications osseuses (fractures pathologiques, compression médullaire,
- ar skeleta sistēmu saistītu patoloģiju (patoloģiski lūzumi, mugurkaula kompresija, kaulu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
complication de la plaie
brūces komplikācijas
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: