Results for cuve translation from French to Latvian

cuve étanche
necaurlaidīgs trauks

raisins de cuve
vīna vīnogas

cuve d'aspiration
muca

clapet de la cuve
zāļu kameras slēdzene

mélangeur à cuve mobile
tumblers

variétés à raisins de cuve
vīna vīnogu šķirnes

prélèvement dans la cuve de mesure
paraugu ņemšana no svaru kausa

raisins de table et raisins de cuve
galda vīnogas un vīnogas pārstrādei

remplir la cuve de ventavis immédiatement avant utilisation.
uzpildiet zāļu kameru ar ventavis tieši pirms lietošanas.

il convient d'exclure certaines variétés à raisins de cuve.
dažas vīna vīnogu šķirnes būtu jāizslēdz no klasifikācijas.

le nom d’une ou plusieurs variétés à raisins de cuve;
vienas vai vairāku vīnogu šķirņu nosaukumus,

a ) superficie cultivee en varietes a raisins de cuve subdivisees en :
a) platība, kas apstādīta ar vīna vīnogu šķirņu vīnogulājiem un sīkāk sadalīta šādi:

l'opération de dénaturation peut être effectuée dans une cuve prévue à cet effet.
denaturēšanu var veikt šim mērķim paredzētā mucā.

couleur (procédé lovibond, cuve de 50,8 mm): jaune
krāsa (lovibond 50,8 mm kivete) dzeltena

mettre la plaque dans la cuve de développement préparée comme indiqué au paragraphe 5.2.2.
plati ievieto attīstīšanas kamerā, kas ir sagatavota, kā noteikts 5.2.2. punktā.

c) le titre alcoométrique minimal, exprimé en % vol, de chaque cuve;
c) spirta minimālā alkohola tilpuma koncentrācija katrā mucā, izteikta tilp. %;

introduire le solvant dans la cuve à chromatographie jusqu’à une hauteur de solvant d’environ 2 cm.
iepildiet hromatogrāfijas kamerā šķīdumu aptuveni 2 cm biezā kārtā.

raisins de cuve pour vin de qualité bénéficiant d’une appellation d’origine protégée (aop)
vīnogas kvalitatīva vīna ar aizsargātu cilmes vietas nosaukumu (acvn) ražošanai

secteur(s) économique(s) concerné(s): produits végétaux (fruits, raisin de cuve)
attiecīgā(-s) tautsaimniecības nozare(-s): augkopība (augļi, vīna vīnogas)