Results for décomposition translation from French to Latvian

décomposition
sadalīšanās

décomposition acide
sadalīšanās paskābināšanas procesā

172 oc avec décomposition
172 oc (ar sadalīšanos)

164-172 oc avec décomposition
aptuveni 164 oc līdz 172 oc sadaloties

décomposition en matériaux (v): …
materiālu sadalījums (v):

produits de décomposition éventuels.
iespējamie sadalīšanās produkti.

produits de décomposition dangereux :
bīstami sadalīšanās produkti:

température de décomposition auto-accélérée
pašpaātrinošā sadalīšanās temperatūra

entre 189 et 193 oc avec décomposition
starp 189 oc un 193 oc sadaloties

entre 171 oc et 175 oc avec décomposition
starp 171 oc un 175 oc (sadaloties)

ce tableau donne aussi la décomposition séquentielle du cycle.
minētajā tabulā ir norādīts arī sadalījums pa darbībām.

2°) faibles quantités de produits de décomposition des émulsifiants;
neliels daudzums emulgatoru sadalīšanās produktu;

respecter scrupuleusement cet ordre pour éviter la décomposition de la pepsine.
lai novērstu pepsīna sadalīšanos, strikti jāievēro šī secība.

la décomposition des effets des différents éléments des réformes montre que:
atsevišķi aplūkojot dažādo reformu elementu ietekmi, redzams, ka

énumérer les matières dangereuses produites en quantités dangereuses lors de la décomposition.
uzskaita tās kaitīgās vielas, kas, vielai vai preparātam sadaloties, izdalās bīstamā daudzumā.

graphique n° 2: décomposition géographique de la balance courante de la zone euro
2. attēls: eurozonas tekošā konta bilances ģeogrāfiskais sadalījums

il ralentit la vitesse de décomposition du saquinavir, augmentant ainsi sa concentration dans le sang.
tas palēnina sakvinavira noārdīšanos, tā paaugstinot sakvinavira līmeni asinīs.

les produits de décomposition dangereux pouvant éventuellement se former au contact de l'eau,
kaitīgiem sadalīšanās produktiem, kas var veidoties saskarē ar ūdeni,

graphique b décomposition de la variation mensuelle de l'inflation annuelle mesurée par l'ipch
bāzes efekti 2007. gadā, kā jau bija gaidīts, būtiski ietekmēja inflācijas tendences .3gada

la décomposition acide peut être réalisée dans un réacteur séparé ou en recyclant les eaux résiduaires dans le circuit de saumure.
paskābināšanu veic vai nu atsevišķā reaktorā, vai reciklējot notekūdeņus sāls šķīduma kontūrā.