Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disulfirame/métronidazole
disulfirāms/metronidazols
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
disulfirame (dci); thirame (dci)
disulfirāms (inn); tirams (inn)
Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
disulfirame (utilisé pour traiter la dépendance à l’alcool)
disulfirāms (lieto alkoholisma ārstēšanai);
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne buvez pas d’alcool pendant que vous prenez ketoconazole hra car cela pourrait entraîner une réaction de type disulfirame (réaction très inconfortable surtout caractérisée par des rougeurs sévères).
ketoconazole hra lietošanas laikā nedrīkst dzert alkoholu, jo tas var izraisīt disulfirāmam līdzīgu reakciju (ļoti nepatīkama reakcija, kuras raksturīga pazīme ir stiprs pietvīkums).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
norvir ne doit pas être pris avec le disulfirame (utilisé pour traiter l’alcoolisme) et le métronidazole (utilisé pour traiter certaines infections bactériennes) car ces médicaments peuvent interagir avec l’alcool contenu dans la solution buvable.
nelietot norvir kopā ar disulfirāmu (zāles alkoholisma ārstēšanai) un metronidazolu (zāles bakteriālo infekciju ārstēšanai), tā kā tie var mijiedarboties ar alkoholu, kas ir iekšķīgi lietojamā šķīduma sastāvā.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: