Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fongicides de type dithiocarbamates
ditiokarbamĀta fungicĪdi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
fongicides dérivés de carbamates ou de dithiocarbamates
fungicīdi, kuru pamatā ir karbamāti un ditiokarbamāti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
thiocarbamates et dithiocarbamates; mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame; méthionine
tiokarbamāti un ditiokarbamāti; tiurāma monosulfīdi, disulfīdi vai tetrasulfīdi; metionīns
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
thiocarbamates et dithiocarbamates, et mono-, di- ou tétrasulfures de thiourame; dithiocarbonates (xanthates)
tiokarbamāti un ditiokarbamāti un tiurāma monosulfīdi, -disulfīdi vai –tetrasulfīdi; ditiokarbonāti (ksantāti)
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
fongicides, bactéricides et traitement de semences: à base de dithiocarbamates (par exemple, ziram, etc.)
fungicīdi, baktericīdi un sēklu apstrādes līdzekļi uz ditiokarbamātu pamata (piem., ziram), safasēti vai iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā, preparātu vai izstrādājumu veidā
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
dithiocarbamates (dithiocarbamates exprimés en cs2, y compris manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame)
ditiokarbamāti (ditiokarbamāti, kas izteikti kā cs2, ieskaitot manebu, mankocebu, metriāmu, propinebu, tirāmu un ciramu)
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
comme il n'est pas possible de faire la distinction dans un contrôle de routine entre le zinèbe et les autres dithiocarbamates, il n'est pas possible de fixer des tmr pour le zinèbe.
tā kā cineba izmantošanas uzraudzību nevar nodalīt no pārējo ditiokarbamātu izmantošanas uzraudzības, nav iespējams noteikt mal attiecībā uz cinebu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
dithiocarbamates, exprimés en cs2, comprenant manèbe, mancozèbe, métirame, propinèbe, thirame et zirame [2], [3]
ditiokarbamāti, izteikti kā cs2, tai skaitā manebs, mankocebs, metirāms, propinebs, tirams un cirams [2], [3]
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
modifiant l'annexe de la directive 90/642/cee du conseil en ce qui concerne les teneurs maximales pour les résidus de chlorméquat, de lambda-cyhalotrine, de krésoxim-méthyle, d'azoxystrobine et de certains dithiocarbamates
ar ko groza pielikumu padomes direktīvai 90/642/eek attiecībā uz hlormekvata, lambda-cihalotrīna, krezoksimmetila, azoksistrobīna un dažu ditiokarbamātu maksimālajiem atlieku līmeņiem
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: