Results for echinococcus translation from French to Latvian

Échinococcose (echinococcus multilocularis)
ehinokokoze (echinococcus multilocularis)

echinococcus multilocularis (stade adulte)
echinococcus multilocularis (pieaugušās formas).

dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis
dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis

echinococcus granulosus (stades adulte mature et immature)
echinococcus granulosus (pieaugušās un nenobriedušās formas).

ou [ii.4. ont été traités contre echinococcus multilocularis.]
vai [ii.4. nav pakļauti terapijai pret echinococcus multilocularis.]

le traitement contre echinococcus multilocularis visé au point ii.4 doit:
4. punktā minētā terapija pret echinococcus multilocularis:

laboratoire communautaire de référence pour les parasites (en particulier les trichinella, echinococcus et anisakis):
kopienas references laboratorija parazītiem (jo īpaši trichinella, echinococcus un anisakis):

traitement des infestations par les vers plats (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).
plakantārpu invāzijas ārstēšana (dipylidium caninum, taenia taeniaeformis, echinococcus multilocularis).

le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme dipylidium caninum, echinococcus multilocularis et taenia taeniaeformis.
prazikvantels ir pirazinoizokvinolonu atvasinājums, efektīvs pret lenteņiem kā dipylidium caninum, echinococcus multilocularis, and taenia taeniaeformis.

détection dans les prélèvements chirurgicaux de kyste(s) de morphologie macroscopique pathognomonique d'echinococcus granulosus,
morfoloģiski patognomisko echinoccocus granulosus cistu mikroskopiskā noteikšana ķirurģiskos audu paraugos,

le praziquantel est un dérivé de la pyrazinoisoquinoléine et est efficace contre les vers plats comme dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis et echinococcus granulosus.
14 prazikvantels ir pirazinoizokvinolonu atvasinājums, efektīvs pret lenteņiem kā dipylidium caninum, taenia spp., echinococcus multilocularis un echinococcus granulosus.

histopathologie ou parasitologie compatible avec echinococcus multilocularis ou granulosus (par exemple, visualisation directe des protoscolex dans le liquide kystique),
histopatoloģija vai parazitoloģija, kas saderīga ar echinococcus multilocularis vai granulosus (piemēram, protoskoleksa tieša vizualizācija cistas šķidrumā),

la suède8 exige un traitement contre le ténia (echinococcus), 1 à 10 jours avant l’entrée dans le pays.
zviedrija8 pieprasa apstrādi pret lenteni (echinococcus) no 1 līdz 10 dienām pirms ievešanas valstī.

mise en évidence d'anticorps sériques spécifiques d'echinococcus spp. par un test sérologique à haute sensibilité et confirmation par un test sérologique à haute spécificité,
echinococcus spp. specifiskās seruma antivielas, kuras noteiktas ar augstas jutības seroloģisko testu un apstiprinātas ar augsti specifisku seroloģisko testu,

le règlement (ce) no 776/2006 de la commission du 23 mai 2006 modifiant l’annexe vii du règlement (ce) no 882/2004 du parlement européen et du conseil en ce qui concerne les laboratoires communautaires de référence [4] a désigné de nouveaux laboratoires communautaires de référence dans les domaines suivants: listeria monocytogenes, les staphylocoques à coagulase positive, escherichia coli, y compris la présence d’e. coli vérotoxinogène (vtec), campylobacter, les parasites (en particulier trichinella, echinococcus et anisakis), la résistance antimicrobienne, la présence de protéines animales dans les aliments pour animaux, les résidus de pesticides (dans les denrées alimentaires d’origine animale et les produits à forte teneur en matières grasses, les céréales et aliments pour animaux, les fruits et légumes y compris les produits à forte teneur en eau et en acide, et les méthodes monorésidus pour toutes les matrices mentionnées ci-avant), et les dioxines et les pcb présents dans les denrées alimentaires et les aliments pour animaux.
ar komisijas 2006. gada 23. maija regulu (ek) nr. 776/2006, ar ko groza eiropas parlamenta un padomes regulas (ek) nr. 882/2004 vii pielikumu attiecībā uz kopienas references laboratorijām [4], tika apstiprinātas jaunas kopienas references laboratorijas šādās jomās: listeria monocytogenes, koagulāzes pozitīvi stafilokoli, escherichia coli, tostarp verotoksigēnie e. coli (vtec), campylobacter, parazīti (jo īpaši trichinella, echinococcus, anisakis), mikrobu rezistence, dzīvnieku olbaltumvielas lopbarībā, pesticīdu atliekvielas (dzīvnieku izcelsmes pārtikā un produktos ar augstu tauku saturu, graudaugos un lopbarībā, augļos un dārzeņos, tostarp produktos ar augstu ūdens un augstu skābes saturu, un vienas atliekvielas noteikšanas metodes visiem iepriekš minētajiem paraugiem), kā arī dioksīnu un pentahlorbenzola klātbūtne pārtikā un dzīvnieku barībā.