From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a. mesures en faveur des aquaculteurs des départements de la côte atlantique allant du finistère à la gironde
a. pasākumi par labu akvakultūras produktu ražotājiem atlantijas piekrastes departamentos no finistēras līdz Žirondai
de nombreux guides bretons dont le finistère gourmand 1997/1998, font référence aux nombreuses spécialités bretonnes et vantent notamment le pâté de campagne breton.
daudzas bretaņas pavārgrāmatas, tostarp “le finistère gourmand 1997/1998”, sniedz atsauces uz vairākiem bretaņas pārtikas produktiem un slavē jo īpaši bretaņas lauku pastēti.
1) mesures en faveur des aquaculteurs des départements du finistère, du morbihan, de la loire-atlantique, de la vendée, de la charente-maritime et de la gironde (ci-après "les départements de la côte atlantique allant du finistère à la gironde"):
1) pasākumi par labu finistēras, morbiānas, atlantijas luāras, vandejas, piejūras Šarantas un Žirondas departamentu (tālāk tekstā – "atlantijas piekrastes departamenti no finistēras līdz Žirondai") akvakultūras produktu ražotājiem: