From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
par ailleurs, la république kirghize et le tadjikistan doivent encore développer leur potentiel hydroélectrique et leurs ressources de minéraux utiles15.
no otras puses, kirgizstānai un tadžikistānai vēl ir jāattīsta savs hidroelektrostaciju potenciāls un iespējas, ko paver vērtīgi minerālu resursi15.
pour satisfaire à une demande en électricité, l’eau tombant du réservoir supérieur actionne les turbines de l’usine hydroélectrique.
kad ir nepieciešama elektroenerģija, no augšējā rezervuāra krītošais ūdens darbina hidroelektrostacijas turbīnas.
des interconnexions en europe du sud-ouest pour acheminer l'énergie d'origine éolienne, solaire ou hydroélectrique vers le reste du continent.
starpsavienojumi dienvidrietumeiropā, pa kuriem vēja un saules elektroenerģija un hidrostacijās ražotā enerģija tiks pievadīta pārējam kontinentam.
ce principe s'applique tant à l'exploitation des énergies hydroélectrique et éolienne qu'à l'utilisation des installations solaires en europe méridionale.
tas attiecas uz hidroenerģijas un vēja enerģijas izmantošanu, kā arī saules enerģijas iekārtu izmantošanu eiropas dienvidos.