Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saignements intracérébraux
intracerebrāla asiņošana
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
agueusie saignements intracérébraux conjonctivites (notamment troubles de la sécrétion lacrymale)
garšas sajūtas traucējumi garšas sajūtas zudums intracerebrāla asiņošana
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
de rares cas de saignements intracraniens/intracérébraux ou rétropéritonéaux ont été rapportés dans le cadre du développement clinique ou de la surveillance post-commercialisation.
citos pētījumos vai lietojot zāles pēc reģistrācijas, retos gadījumos ziņots par intrakraniālu/intracerebrālu un retroperitoneālu asiņošanu.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
les effets indésirables graves les plus fréquemment rapportés avec le fondaparinux sont des complications à type de saignement (dans diverses localisations incluant de rares cas de saignements intracrâniens/intracérébraux ou rétropéritonéaux).
visbiežāk ziņotās nopietnās blakusparādības saistībā ar fondaparinuksa lietošanu ir ar asiņošanu saistītas komplikācijas (dažādās vietās, ieskaitot retus intrakraniālas/ intracerebrālas un retroperitoneālas asiņošanas gadījumus).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que lesdits critères doivent assurer que les vaccins atténués vivants et vaccins inactivés utilisés dans les programmes de vaccination de routine répondent à certaines exigences relatives à l'indice de pathogénicité intracérébrale (ipic) des souches du virus de la pseudopeste aviaire utilisées dans lesdits vaccins;
tā kā minētie kritēriji nodrošina, ka dzīvās novājinātās un inaktivētās vakcīnas, kas izmantotas sistemātiskās vakcinācijas programmās, atbilst atsevišķām prasībām, kas attiecas uz intracerebrālās patogenitātes indeksu (icpi) saistībā ar Ņūkāslas slimības vīrusu celmu, ko izmanto minētajās vakcīnās;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: