Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
merci mon ange je t aime kriss ta chaleur et grande
merci mon ange je t aime chris ta chaleur et grande
Last Update: 2010-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
, qu i je t t e les bases d
, kā
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alors il me dit: va, je t`enverrai au loin vers les nations...
un viņš man sacīja: ej, jo es tevi sūtīšu tālumā starp pagāniem.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je t`écris ces choses, avec l`espérance d`aller bientôt vers toi,
šo es tev rakstu, cerēdams drīzumā nākt pie tevis;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je t`ai choisi du milieu de ce peuple et du milieu des païens, vers qui je t`envoie,
izraudzīdamies tevi no tautas un pagāniem, pie kuriem es tevi tagad sūtu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est en comptant sur ton obéissance que je t`écris, sachant que tu feras même au delà de ce que je dis.
es tev rakstīju paļaudamies, ka paklausīsi. es zinu, ka tu darīsi vairāk par to, ko es saku.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est pourquoi je t`exhorte à ranimer le don de dieu que tu as reçu par l`imposition de mes mains.
Šī iemesla dēļ es tev atgādinu atdzīvināt dieva žēlastību, kas ar manu roku uzlikšanu ir tevī.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je t`en conjure devant dieu et devant jésus christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
es tevi zvērinu pie dieva un jēzus kristus, kas tiesās dzīvos un mirušos tad, kad nāks viņš un viņa valstība.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je t`ai glorifié sur la terre, j`ai achevé l`oeuvre que tu m`as donnée à faire.
es tevi pagodināju virs zemes, pabeidzu darbu, ko tu man uzdevi darīt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je t`avoue bien que je sers le dieu de mes pères selon la voie qu`ils appellent une secte, croyant tout ce qui est écrit dans la loi et dans les prophètes,
bet atzīstos tanī, ka es pēc tās mācības, ko viņi sauc par maldu mācību, kalpoju savam tēvam un dievam, ticēdams visam, kas uzrakstīts bauslībā un praviešos.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(9) voir le rapport « n a l d u p r o je t ufln i t e . l e s c o Š t s e n v i r o nn e m e n t a u x englobent les c o Š t s liïs ë la pollution de l'air, au bruit et au rïchau.ementplanïtaire.projet§uni«cationofaccounts and marginal costs for transport e/ciency‚.cinquiòmeprogramme-cadre ̌ rdt dans le domaine des transports. novembre 2003 (www.its.leeds.ac.uk/projects/unite/).
(9) sk. projekta unite nobeiguma ziņojumu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: