Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marchés libéralisés
liberalizētie tirgi
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
a secteurs libÉralisÉs
a liberalizĒtĀs nozares
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a – secteurs libéralisés
a - liberalizētās nozares
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
- des tarifs libéralisés;
- liberalizēti tarifu noteikumi;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
services occasionnels libéralisés
liberalizētie neregulārie pārvadājumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
services occasionnels non libéralisés
neliberalizētie neregulārie pārvadājumi
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
autorisation pour les services occasionnels non libÉralisÉs
neliberalizĒto neregulĀro pĀrvadĀjumu atĻaujas
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
marchés libéralisés aides au sauvetage et à la restructuration
glābšanas un pārstrukturēšanas atbalsts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7 Évolution de la concurrence dans certains secteurs libéralisés
3.7 konkurences attīstība atsevišķās liberalizētās nozarēs.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
3.8 effets sur les consommateurs dans les secteurs libéralisés étudiés
3.8 dažādu nozaru liberalizācijas ietekme uz patērētājiem.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les marchés des servicesferroviaires et postaux ont été libéralisés pour les entreprises.
irīstenota dzelzceļa un pasta pakalpojumu tirgus liberalizācija.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
considérant que certains autres transports peuvent être libéralisés de tout contingentement et autorisation,
tā kā atsevišķus cita veida pārvadājumus var atbrīvot no visām kvotu vai atļauju sistēmām,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
les marchés du gaz et de l'électricité n'ont pas été complètement libéralisés.
gāzes un elektrības tirgi nav pilnībā liberalizēti.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les enquêtes se concentrent sur les secteurs de l’électricité et du gaz récemment libéralisés.
izmeklēšana skar nesen liberalizēto gāzes un elektroenerģijas apgādes nozari.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 3
Quality:
le problème touche particulièrement le fret ferroviaire, dont les marchés sont libéralisés depuis plusieurs années.
situācija ir īpaši aktuāla dzelzceļa kravu pārvadājumu jomā, jo attiecīgie tirgi ir atvērti jau vairākus gadus.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
1.17 les marchés du gaz et de l'électricité n'ont pas été libéralisés complètement.
1.17 gāzes un elektrības tirgi nav pilnībā liberalizēti.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
d) libéraliser les échanges et les paiements;
d) liberalizēt tirdzniecību un maksājumus;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: