Results for lombalgies translation from French to Latvian

lombalgies
sāpes mugurā

lombalgies arthralgie
muguras sāpes locītavu sāpes

sensation vertigineuse lombalgies
reibonis sāpes mugurā

myalgies, arthralgies, lombalgies
mialģija, artralģija, sāpes mugurā

myalgies lombalgies troubles généraux
gripai līdzīgs sindroms *

lombalgies douleurs au niveau des extrémités
hipertonija° mialģija * ° miastēnija sāpes mugurā sāpes ekstremitātē nieru un urīnceļu traucējumi

en dehors des réactions cutanées, les autres effets fréquents sont la tuméfaction des ganglions et des lombalgies.
līdztekus ādas reakcijām bieži vērojamas arī tādas blakusparādības kā limfmezglu pietūkums un muguras sāpes.

la formation relative aux méthodes de manutention manuelle est inefficace si elle est la seule mesure utilisée pour prévenir les lombalgies.
apgūstot paņēmienus, kas jāievēro kravu apstrādē ar rokām, nevar gūt labus rezultātus, ja apmācības ir vienīgais krustu sāpju profilakses pasākums.

■ l’entraînement physique peut réduire la récurrence des lombalgies et des douleurs du cou et des épaules.
muguras un kakla un plecu joslas sāpju atkārtošanos var mazināt fiziski treniņi.

aucune preuve concluante ne permet d’affirmer que la ceinture lombaire prévient les lombalgies d’origine professionnelle.
nav pārliecinošu pierādījumu, ka muguras jostu valkāšana novērš ar darbu saistītas sāpes krustos.

fréquent alopécie fréquent myalgies, arthralgies, lombalgies très fréquent anorexie fréquent déshydratation, diminution de l’ appétit, hypokaliémie
vemšana, nelabums, aizcietējumi bieži caureja, stomatīts, sāpes vēderā, dispepsija, sāpes vēdera augšējā daļā

les symptômes les plus fréquemment rapportés ont été des flushs, des éruptions avec ou sans prurit, une sensation de constriction thoracique, des lombalgies, une dyspnée et une fièvre ou des frissons.
visbiežāk aprakstītie simptomi ir piesārtums, izsitumi ar niezi vai bez tās, spiedoša sajūta krūšu kurvī, sāpes mugurā, elpas trūkums, drudzis vai drebuļi.

des réactions indésirables de type frissons, maux de tète, fièvre, vomissements, réactions allergiques, nausées, arthralgie, pression artérielle basse et lombalgies peuvent survenir parfois.
reizēm var novērot tādas nelabvēlīgas blakusparādības kā drebuļus, galvassāpes, drudzi, vemšanu, alerģiskas reakcijas, nelabumu, sāpes locītavās, zemu asinsspiedienu un nelielas muguras sāpes.

des réactions indésirables de type frissons, céphalées, vertiges, fièvre, vomissements, réactions allergiques, nausées, arthralgies, hypotension et lombalgies modérées peuvent survenir occasionnellement.
reizēm var novērot tādas nelabvēlīgas blakusparādības kā drebuļus, galvassāpes, reiboņus, drudzi, vemšanu, alerģiskas reakcijas, sliktu dūšu, sāpes locītavās, zemu asinsspiedienu un sāpes muguras lejas daļā.

quelques réactions systémiques, incluant des lombalgies (1,1 %) et des symptômes pseudo-grippaux (0,5 %) par exemple, ont été rapportés par des patients utilisant la crème imiquimod.
ar imikvimoda krēmu ārstētie pacienti ziņojuši arī par dažām sistēmiskām nevēlamām blakusparādībām, tajā skaitā par sāpēm mugurkaulājā (1,1%) un gripai līdzīgiem simptomiem (0,5%).