Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lyme regis south
uz dienvidiem no lyme regis
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
qu’est-ce que la maladie de lyme ?
kas ir laima slimība?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
45 traitement de la maladie de lyme au stade précoce:
agrīnas laimas slimības ārstēšana:
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
la durée du traitement de la maladie de lyme au stade précoce doit être de 20 jours.
laima slimības agrīnās stadijas terapijas ilgumam jābūt 20 dienas.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
adulte et enfant de plus de 12 ans infections des voies respiratoires supérieures infections des voies respiratoires basses infections urinaires basses non compliquées infections de la peau et des tissus mous maladie de lyme au stade précoce enfant de 5 à 12 ans
nekomplicētas apakšējo urīnceļu infekcijas
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
concernant le traitement de la maladie de lyme au stade précoce, l’ expérience clinique a été uniquement acquise chez des adultes et des enfants de plus de 12 ans.
attiecībā uz laima slimības agrīno stadiju ārstēšanu klīniskā pieredze gūta tikai ar bērniem, kas vecāki par 12 gadiem un pieaugušiem.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
infections de la sphère orl, infections pulmonaires comme les bronchites, infections de la vessie, infections de la peau et des couches juste en-dessous de la peau (furoncles, impétigo (infection de la surface cutanée)), maladie de lyme au stade précoce (due à une piqure de tique) et en prévention des complications tardives chez l’ adulte et l’ enfant âgé de plus de 12 ans.
xorimax var lietot, lai ārstētu: • auss, deguna blakusdobumu un rīkles infekcijas; • krūšu kurvja infekcijas, piemēram, bronhītu; • urīnpūšļa infekcijas; • ādas un zem ādas esošo slāņu infekcijas (piemēram, furunkulus, impetigo – ādas virsmas infekcija); • agrīnu laimas slimību (pēc ērces koduma) un novērstu vēlākas komplikācijas pieaugušajiem un bērniem pēc 12 gadu vecuma.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.