Results for océaniques translation from French to Latvian

espèces pélagiques et océaniques
pelaģiskās sugas un okeāna sugas

marges océaniques et profondeurs inexplorées
okeānu robežas un slēptās dzīles

requins océaniques (carcharhinus longimanus).
okeāna baltspuru haizivs (carcharhinus longimanus)

les courants océaniques influencent le climat.
okeāna straumes ietekmē klimatu.

la gestion durable des ressources océaniques;
okeāna resursu ilgtspējīga pārvaldība;

les courants océaniques influencent le climat terrestre.
sauszemes klimats ir atkarīgs no okeāna straumēm.

modèles numériques pour l'altitude des surfaces terrestres, glaciaires et océaniques.
digitāli augstuma modeļi zemes, ledus un jūras virsmai.

la commission proposera de développer des partenariats sur les océans avec les principaux acteurs océaniques.
komisija ierosinās izstrādāt okeāna partnerības ar okeāna lielvarām.

cet obstacle vaut également pour les autres ressources océaniques renouvelables, telles que les énergies marémotrice et houlomotrice.
tas attiecas arī uz citiem atjaunojamajiem jūras un okeāna resursiem, piemēram, paisuma/bēguma un viļņu enerģiju.

le chalutage de fond est une pratique extrêmement destructrice pour les fonds océaniques et présente des risques significatifs pour la biodiversité marine.
grunts tralēšana ievērojami posta okeāna dibenu un apdraud jūras bioloģisko daudzveidību.

son intention est de progressivement transformer ces dialogues en «partenariats océaniques» au cours des cinq prochaines années.
tā ir iecerējusi nākamo piecu gadu laikā šos dialogus pakāpeniski pārveidot par okeāna partnerībām.

action 3: amélioration de la coordination et de la coopération entre organisations internationales et lancement de partenariats océaniques pour la gestion des océans
3. darbība – uzlabot starptautisko organizāciju darba koordināciju un sadarbību un aizsākt okeāna partnerības okeānu pārvaldības jautājumos

gîtes minéraux, principalement de fe ou de mn, d'origine sédimentaire, se formant par précipitation chimique à partir d'anciennes eaux océaniques.
derīgo izrakteņu, galvenokārt fe vai mn, iegulas, kas veidojušās nogulsnējoties ķīmisku procesu rezultātā okeāna ūdenī.

l'organisme doit classer au moins 1000 navires océaniques [de plus de 100 tonneaux de jauge brute (tjb)] représentant au moins cinq millions de tjb au total.
organizācijas reģistrā ir jābūt vismaz 1000 okeāna kuģiem (virs 100 grt), kuru kopējā bruto tilpība nav mazāka par 5 miljoniem tilpības vienību.

océanique
okeāns