Results for oelig translation from French to Latvian

surface horsœ uvre brute
aptuvenā kopējā platība:

surface hors œ uvre brute environ 3000 m2
aptuvenā kopējā platība :

titre: « avoir l’œ il!
nosaukums: plakāts « uzmanieties!'

ce graphisme est l'œ uvre du professeur rolf lederbogen.
zīmējuma autors ir profesors rolfs lederbogens( rolf lederbogen).

titre : « avoir l ’ œ il !
nosaukums : plakāts « uzmanieties !'

ce graphisme est l ' œ uvre du professeur rolf lederbogen .
zīmējuma autors ir profesors rolfs lederbogens ( rolf lederbogen ) .

ce graphisme est l’œ uvre du professeur rolf lederbogen.
zīmējuma autors ir profesors rolfs lederbogens( rolf lederbogen).

définir et mettre enœ uvre la politique monétaire de la zone euro;
euro zonas monetārās politikas noteikšana un īstenošana;

le gros œ uvre doit être achevé d ’ ici au printemps 2012 .
būvkonstrukciju izbūve jāpabeidz līdz 2012 .

construite entre 1926 et 1928 , la großmarkthalle est probablement son œ uvre la plus importante .
tirgus halle , kas celta laika posmā no 1926 . līdz 1928 .

la bce est placée au cœ ur de l’ eurosystème et du sebc.
ecb tika izveidota kā eurosistēmas un ecbs pamatelements.

aucune de ces deux procédures n’ a été mise enœ uvre à ce jour.
neviena no abām minētajām procedūrām līdzš im vēl nav uzsākta.

met enœ uvre la politique monétaire de la zone euro conformément aux orientations et aux décisions arrêtées par le conseil des gouverneurs.
īstenot euro zonas monetāro politiku saskaņā ar padomes apstiprinātajām pamatnostādnēm un lēmumiem.

À cette fin, les unités mettent enœ uvre un ensemble de procédures de contrôle opérationnel dans leur domaine de responsabilité.
lai to nodroš inātu, katra struktūrvienība savā atbildības jomā īsteno vairākas operatīvās kontroles procedūras.

la mise enœ uvre de la politique monétaire: les opérations de marché( disponible en anglais uniquement)
monetārās politikas īstenoš ana: tirgus operācijas( saite pieejama tikai angļu valodā)

l’ eurosystème est responsable de la définition et de la mise enœ uvre de la politique monétaire de la zone euro.
eurosistēma ir atbildīga par monetārās politikas noteikš anu un īstenoš anu euro zonā.

préparé les instruments et les procédures nécessaires à la mise enœ uvre de la politique monétaire unique dans la future zone euro et évalué les stratégies de politique monétaire envisageables;
sagatavot vairākus instrumentus un procedūras, kas nepieciešamas vienotās monetārās politikas īstenošanai nākotnes euro zonā, un analizēt iespējamās monetārās politikas stratēģijas;

il revient par contre à la bce d ’ évaluer la mesure dans laquelle une mise en œ uvre décentralisée est possible et appropriée .
ecb jānovērtē , cik lielā mērā decentralizēta īsteno š ana iespējama un vajadzīga .

cette fonction les place au cœ ur de l’ infrastructure financière d’ une économie.
š ī funkcija tās nostāda ekonomikas finanš u infrastruktūras centrā.

le graphisme des pièces en euros de la belgique est l’œ uvre de jan alfons keustermans, directeur de l’ académie municipale des beaux-arts de turnhout.
beļģijas euro monētu dizaina autors ir turnhoutas( turnhout) municipālās mākslas akadēmijas direktors jans alfons keustermans( jan alfons keustermans).