Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il est possible que l’on vous propose de l’eau plate ou pétillante.
neierašanās uz interviju ir pieņemama tikai ļoti neatliekamu un svarīgu iemeslu dēļ.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- ne le prenez pas avec de l’ eau minérale (plate ou pétillante).
- neuzdzeriet minerālūdeni (negāzētu vai gāzētu).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
remplissez un petit verre d’eau (eau du robinet potable ou eau non pétillante en bouteille).
piepildiet nelielu glāzi ar ūdeni (dzeramo ūdensvada ūdeni vai negāzētu minerālūdeni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisez uniquement de l’eau (eau du robinet potable ou eau non pétillante en bouteille) pour préparer la suspension buvable.
perorālās suspensijas pagatavošanai drīkst izmantot tikai ūdeni (dzeramo ūdensvada ūdeni vai negāzētu minerālūdeni).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
si vous avez des difficultés à avaler le comprimé, il peut être dissout dans un demi verre d’eau plate (non pétillante).
ja jums ir grūtības norīt tableti, izšķīdiniet to pusglāzē negāzēta ūdens.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
utilisation de certains produits ne possédant pas le titre alcoométrique volumique naturel pour la production de vins mousseux, des vins mousseux gazéifiés ou des vins pétillants gazéifiés
dažu tādu produktu izmantošana, kam nepiemīt dabīgā alkohola tilpuma koncentrācija, lai ražotu dzirkstošo vīnu, gāzētu dzirkstošo vīnu un gāzētu viegli dzirkstošo vīnu
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: