Results for parentale translation from French to Latvian

responsabilité parentale
vecāku atbildība

autorité parentale conjointe
vecāku kopīga aizgādība

souche d'essai parentale
izejas testa celms

en matière de responsabilité parentale
vecāku atbildības lietas

délégation de l'autorité parentale
aizgādības deleģēšana

- autorisation parentale pour les mineurs,
(pastāvīga uzturēšanās atļauja) - tähtajaline elamisluba

• l’allocation de présence parentale.
slimības pabalsta saņemšanai nepieciešamie dokumenti

useautorité parentale (2�06) décoration
usetēlotājmāksla (2�31)grausts (2�46)

retrait partiel de l'autorité parentale
aizgādības ierobežošana

exercice en commun de l'autorité parentale
kopīga aizgādība

de déterminer la loi applicable à la responsabilité parentale;
noteikt vecāku atbildībai piemērojamos tiesību aktus;

coopÉration entre les autoritÉs centrales en matiÈre de responsabilitÉ parentale
sadarbĪba starp centrĀlajĀm iestĀdĒm lietĀs par vecĀku atbildĪbu

coopération dans le cadre d'affaires spécifiques à la responsabilité parentale
sadarbība gadījumos, kas īpaši skar vecāku atbildību

ilexiste en outre une prestation parentale ainsi qu'uneallocation pour enfanthandicapé.
dzemdību atvaļinājuma pabalsts ir pakļauts iedzīvotāju ienākuma nodoklim.

estonie, pour ajouter les règles de calcul de l'allocation parentale;
igauniju, pievienojot noteikumus bērna kopšanas pabalsta aprēķināšanai;

lorsque les parents vivent ensemble, ils exercent généralement leur responsabilité parentale conjointement.
ja vecāki dzīvo kopā, viņi parasti kopīgi īsteno vecāku atbildību par saviem bērniem.

(pour les mineurs, signature de l’autorité parentale/du tuteur légal)
(par nepilngadīgajiem parakstās persona ar vecāku pilnvarām/juridisks aizbildnis)

l'allocation de maternité etl'allocation parentale sontégalesà l'indemnité journalière de maladie.
bezdarbnieka pabalsta saņemšanas maksimālajam perio-damœ—œ500 dienāmœ—œbeidzoties, no ienākumiem neatkarīgais darba meklētāja pabalsts 180 dienas tiek maksāts, nepārbaudot ienākumus.

usemédecine légale (2�41)autorité parentale (2�06) aristocratie auxiliaire médical
usepapildpensija (2�36) bērna adopcija audžuģimene

bvdv*-1 vivant modifié, souche parentale non-cytopathogène ke-9 :104,0-106,0 dict50**
modificēts dzīvs gvdv*-1, necitopātisks primārais celms ke-9:104,0–106,0 akid50