Results for phoque translation from French to Latvian

phoque
roņi

phoque commun
plankumainais ronis

dérivés du phoque
kas iegūti no roņveidīgajiem”

produit dérivé du phoque
izstrādājumi no roņiem

de produits dérivés du phoque"
kas iegūti no roņveidīgajiem”

commerce de produits dérivés du phoque
tirdzniecība ar izstrādājumiem, kas iegūti no roņveidīgajiem

a) et le phoque moine de méditerranée (
un vidusjūras roni

concernant le commerce de produits dérivés du phoque
par tirdzniecību ar izstrādājumiem, kas iegūti no roņveidīgajiem

nt3mammifère marin nt4 baleinent4 phoque nt3 marsupialnt3 rongeurnt3 singe nt2 oiseau
nt1naftas piesārņojumsnt1 nejauša piesārņošana

le site verklikkerplaat a une importance particulière pour la protection du phoque commun.
ferklikerplāta sēkļa teritorija ir īpaši nozīmīga plankumaino roņu aizsardzībai.

les produits dérivés du phoque sont importés dans la communauté où ils sont commercialisés.
no roņveidīgajiem iegūtus izstrādājumus importē kopienā un ar tiem tirgojas kopienas iekšienē.

une interdiction de la commercialisation des produits dérivés du phoque est appropriée à cet effet.
Šajā ziņā lietderīgs ir aizliegums laist tirgū no roņveidīgajiem iegūtus izstrādājumus.

la proposition vise à harmoniser les législations relatives au commerce des produits dérivés du phoque.
priekšlikuma mērķis ir saskaņot tiesību aktus attiecībā uz tirdzniecību ar izstrādājumiem, kas iegūti no roņveidīgajiem.

cette décision répond à des préoccupations exprimées au sujet des pratiques de chasse au phoque.
lēmums ir reakcija uz bažām, kas paustas attiecībā uz roņveidīgo medīšanas paņēmieniem.

deux États membres ont mis en place une législation visant à restreindre le commerce des produits dérivés du phoque.
divās dalībvalstīs ir spēkā tiesību akti, kas ierobežo no roņveidīgajiem iegūtu izstrādājumu tirdzniecību.

les produits dérivés du phoque vendus dans la communauté sont, pour la grande majorité, originaires de pays tiers.
vairumam no roņveidīgajiem iegūto izstrādājumu, kas pieejami kopienā, izcelsme ir trešās valstīs.

au royaume-uni (Écosse), l'on fabrique des produits dérivés du phoque.
savukārt apvienotajā karalistē (skotijā) ražo izstrādājumus, kas iegūti no roņveidīgajiem.

dans le contexte du règlement sur le commerce des produits dérivés du phoque, les exigences minimales doivent être interprétées comme suit:
regulas par tirdzniecību ar izstrādājumiem no roņiem kontekstā šīs minimālās prasības būtu jāinterpretē šādi.

avis sur la "proposition de règlement du parlement européen et du conseil concernant le commerce de produits dérivés du phoque".
atzinums par tematu “priekšlikums eiropas parlamenta un padomes regulai par tirdzniecību ar izstrādājumiem, kas iegūti no roņveidīgajiem”

par ailleurs, de cette zone, des parties des bancs de sable, touchant aux chenaux profonds, sont importantes pour le phoque commun.
Šajā teritorijā blakus plūdmaiņu līdzenumiem atrodas dziļi kanāli, kas vajadzīgi plankumainajiem roņiem.