Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
actes préjudiciables
neizdevīgi tiesību akti
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 5
Quality:
ventilation des effets préjudiciables
zaudējumus radošas ietekmes attiecināšana.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 9
Quality:
éliminer les subventions préjudiciables;
atceļot videi kaitīgas subsīdijas,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
ces retards seraient préjudiciables aux usagers.
no šādas kavēšanās ciestu tikai lietotāji.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
contenus illicites et comportements/contenus préjudiciables
nelegāls saturs un kaitējoša rīcība/saturs
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le traitement des contenus non désirés et préjudiciables;
nevēlama un kaitīga satura novēršana,
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) traitement des contenus non désirés et préjudiciables;
b) nevēlama un kaitīga satura novēršana;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
elles contribuent à limiter les émissions préjudiciables au climat.
tie palīdz ierobežot klimatam kaitīgās emisijas.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
gérer les brouillages préjudiciables pour mettre fin à l’insécurité
kaitīgu traucējumu pārvaldība nolūkā novērst nenoteiktību
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
les prix aux consommateurs finals peuvent être considérés comme non préjudiciables.
cenas, ko maksāja gala patērētāji var uzskatīt par tādām, kas nerada zaudējumus.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
les restrictions verticales sont généralement moins préjudiciables que les restrictions horizontales.
vertikālie ierobežojumi parasti nodara mazāku ļaunumu nekā horizontālie ierobežojumi.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
le requérant insiste également sur l'existence probable de subventions préjudiciables.
iesniedzējs arī apgalvo, ka var turpināties subsidēšana, kas rada kaitējumu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
conclusion relative à la réapparition du dumping préjudiciable
secinājumi par zaudējumus radoša dempinga atkārtošanos
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: