Results for restrukturalizaní translation from French to Latvian

restrukturalizaní plán, pedaný jako souást oznámení, nese datum prosinec 2003.
restrukturalizační plán, pedan jako součást oznámení, nese datum prosinec 2003.

aby bylo moné posuzovat sluitelnost restrukturalizaní podpory, bude nezbytné podívat se na pojetí restrukturalizace, jak je orgány schválily.
aby bylo možné posuzovat slučitelnost restrukturalizační podpory, bude nezbytné podívat se na pojetí restrukturalizace, jak je orgány schválily.

87. jak bylo výe vysvtleno, má komise pravomoc pezkoumávat jen ta podprná opatení, která jsou povaována za pouitelná po pistoupení. eské orgány nicmén oznámily opatení typu podpory na restrukturalizaci. aby bylo moné posuzovat sluitelnost restrukturalizaní podpory, bude nezbytné podívat se na pojetí restrukturalizace, jak je orgány schválily. takto chápaná restrukturalizace, sestávající z rzných opatení, byla financována nejasným zpsobem celým souborem intervencí, schvalovaných orgány v rámci prodeje, bez ohledu na to, zda byly nebo nebyly pouitelné. v dsledku toho je to práv celý komplet restrukturalizaních podprných opatení, který je teba posuzovat podle kritérií sluitelnosti, pedepsaných v pokynech 1994, jako je obnova ivotaschopnosti, úmrnost podpory a zabránní zbytenému naruení hospodáské soute.
87. jak bylo vše vysvtleno, má komise pravomoc pezkoumávat jen ta podprná opatení, která jsou považována za použitelná po pistoupení. České orgány nicmén oznámily opatení typu podpory na restrukturalizaci. aby bylo možné posuzovat slučitelnost restrukturalizační podpory, bude nezbytné podívat se na pojetí restrukturalizace, jak je orgány schválily. takto chápaná restrukturalizace, sestávající z rznch opatení, byla financována nejasnm zpsobem celm souborem intervencí, schvalovanch orgány v rámci prodeje, bez ohledu na to, zda byly nebo nebyly použitelné. v dsledku toho je to práv cel komplet restrukturalizačních podprnch opatení, kter je teba posuzovat podle kritérií slučitelnosti, pedepsanch v pokynech 1994, jako je obnova životaschopnosti, úmrnost podpory a zabránní zbytečnému narušení hospodáské soutže.