Results for serbe translation from French to Latvian

serbe
serbu

serbe latinname
serbu latīņuname

nationalité: serbe
valstspiederība: serbijas

serbe ijékavien latinname
serbu latīņuname

budapest – frontière serbe
budapest – srb robeža

5.4.3 les ong dans la société serbe
4.4.3 nevalstiskās organizācijas serbijas sabiedrībā.

4.1 l'état actuel de l'économie serbe
3.1 serbijas ekonomikas pašreizējais stāvoklis.

depuis 2000, la position des ong dans la société serbe a évolué.
kopš 2000. gada nevalstisko organizāciju nozīme serbijas sabiedrībā ir mainījusies.

le système d’enseignement supérieur serbe est conforme aux normes européennes
bakalaura/maģistra struktūra neattiecas uz isced 5b programmām (isced 5b pakāpē

agence serbe des investissements et de la promotion des exportations (siepa)
serbijas investīciju un eksporta veicināšanas aģentūra (siepa)

en 2006, le gouvernement serbe a élaboré un projet de loi sur les associations civiques.
serbijas valdība 2006. gadā pieņēma likumprojektu par pilsoniskajām apvienībām.

le cese souhaite encourager la société civile serbe à dialoguer avec les institutions européennes économique.
1958. gada 19. maijā— šodien svinīgajā sēdē, kas sākās plkst.

depuis lors, le gouvernement serbe a affecté des ressources considérables à la reconstruction de tribunaux sur tout le territoire.
kopš tālaika serbijas valdībair atvēlējusi ievērojamus resursus tiesas ēku rekonstrukcijai visā valstī.

en serbie: transformer la radio-télévision serbe en un service public de radiodiffusion et de télévision.
serbijā: pārveidot serbijas radio un televīziju par valsts apraides sabiedrību.

augmenter le nombre de représentants des minorités nationales et ethniques associés aux projets développées par les organisations de la société civile serbe;
jāpalielina nacionālo un etnisko minoritāšu pārstāvju īpatsvars serbijas pilsoniskās sabiedrības organizāciju veidotajos projektos;

les membres serbes sont nommés officiellement par le gouvernement serbe sur proposition des partenaires sociaux et d’autres organisations de la société civile.
serbijas dalībnieku oficiālās nominācijas iesniedz serbijas valdība, pamatojoties uz sociālo partneru un citu pilsoniskās sabiedrības organizāciju priekšlikumiem.

il est donc indispensable de continuer à privatiser et à restructurer les entreprises étatiques et publiques afin de permettre à l'économie serbe de continuer à se développer.
lai serbijas ekonomiskā izaugsme neapstātos, ir jāturpina valsts un publisko uzņēmumu privatizācija un pārstrukturēšana.

il donnera également lieu à une consultation des organisations de la société civile serbe dans le cadre d'une visite d'étude en serbie.
izpētes vizītes laikā serbijā notiks konsultācijas ar serbijas pilsoniskās sabiedrības organizācijām.

constatées dans les procès pour crimes de guerre, il subsiste toutefois des partis pris ethniques à l'encontre des défenseurs d'appartenance serbe.
administratīvo jaudu un ir pieņēmusi jaunus ietvarlikumus veterinārijā. attiecībā uz vidi abās republikās ir nelieli panākumi.

bien qu'un dialogue social efficace fasse partie des conditions nécessaires à la réussite de la transition économique, le rôle des partenaires sociaux dans la société serbe demeure relativement faible.
kaut gan efektīvs sociālais dialogs ir viens no priekšnoteikumiem sekmīgai ekonomikas pārveidei, sociālo partneru nozīme serbijas sabiedrībā nav liela.