Results for tétrachlorure translation from French to Latvian

tétrachlorure de carbone
tetrahlorogleklis

d) tétrachlorure de carbone;
d) tetrahlorogleklis;

groupe iv (tétrachlorure de carbone)
iv grupa (tetrahlorogleklis)

groupe iv: -tétrachlorure de carbone -
iv grupa: -oglekļa tetrahlorīds -

mélanges contenant du tétrachlorure de carbone
maisījumi, kas satur tetrahloroglekli

l. article 2 d: tétrachlorure de carbone
l. 2d pants: oglekļa tetrahlorīds

tétrachlorure de carbone: pas plus de 0,01 g/kg
tetrahlorogleklis: ne vairāk kā 0,01 g/kg

groupe iv: _bar_ tétrachlorure de carbone _bar_
iv grupa: _bar_ oglekļa tetrahlorīds _bar_

les résidus de coke provenant de la fabrication du tétrachlorure de titane;
koksa atlikumi, kas rodas titāna tetrahlorīda ražošanā,

c) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication de caoutchouc chloré.
c) tetrahloroglekļa izmantošana hlorkaučuka ražošanā;

que l'annexe iv à la convention soit complétée comme suit en ce qui concerne le tétrachlorure de carbone:
konvencijas iv pielikumu attiecībā uz tetrahloroglekli papildināt šādi:

concernant un complément de l'annexe iv de la convention relative à la protection du rhin contre la pollution chimique pour le tétrachlorure de carbone
ar kuru attiecībā uz tetrahloroglekli papildina konvencijas par reinas aizsardzību pret ķīmisko piesārņojumu iv pielikumu

groupe iii: -halons 1211, 1301 ou 2402 -groupe iv: -tétrachlorure de carbone -
ii grupa: -pārējie pilnīgi halogenētie hlorfluorogļūdeņraži -

d) utilisation de tétrachlorure de carbone dans la fabrication d’isobutylacétophénone (ibruprofène - analgésique).
d) tetrahloroglekļa izmantošana izobutilacetofenona ražošanā (ibuprofēns kā sāpes remdinošs līdzeklis);

128 -ex720221 et ex720229 -chutes de tamisage de ferrosilicium -fabrication de tétrachlorure et de dioxyde de silicium -
128. -ex720221 un ex720229 -atlikumi no ferosilīcija sijāšanas -silīcija tetrahloroglekļa un silīcija dioksīda ražošana -

les chlorures métalliques et les hydroxydes métalliques (matières de filtration) provenant, sous forme solide, de la fabrication du tétrachlorure de titane,
metālu hlorīdi un hidroksīdi (filtrēšanas paliekas), kuri rodas cietā veidā titāna tetrahlorīda ražošanā,

l) utilisation de hcfc dans les procédés énumérés ci-dessus aux points a) à k) pour remplacer des cfc ou du tétrachlorure de carbone.
l) daļēji halogenētu hlorfluorogļūdeņražu lietošana no a) līdz k) apakšpunktā minētajos procesos, kad tos izmanto, lai aizstātu cfc hlorfluorogļūdeņražus vai tetrahloroglekli.

68 -ex28121099 -tétrachlorure de silicium -fabrication de silanes, desilicones et de produits à base deces matières à partir de siliciumsilicon tetrachlouide -
68. -ex28121099 -silīcija tetrahlorogleklis -silānu, silīciju un to atvasinājumu no silīcija ražošana -

4) l’attribution de quotas d’utilisation essentielle en laboratoire pour le tétrachlorure de carbone est faite au bénéfice des entreprises indiquées dans l’annexe v.
4) kvotas, kas paredzētas tetrahloroglekļa būtiskam izmantojumam laboratorijās, piešķir v pielikumā norādītajiem uzņēmumiem.

la communauté a déjà programmé l’abandon graduel de la production et de la consommation de chlorofluorocarbures, d’autres chlorofluorocarbures entièrement halogénés, d’halons, de tétrachlorure de carbone, de trichloro-1,1,1-éthane, d’hydrobromofluorocarbures et de bromochlorométhane.
kopiena jau pakāpeniski ir pārtraukusi hlorfluorogļūdeņražu, citu perhalogenhlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa, 1,1,1 trihloretāna, daļēji halogenētu bromfluorogļūdeņražu un bromhlormetāna ražošanu un izmantošanu.