Results for verdissement translation from French to Latvian

paiement du verdissement
ekoloģiskais maksājums

modalités de financement du «verdissement»
ekoloģizācijas finansēšanas kārtība

verdissement établi en pourcentage de la valeur des paiements de base
ekoloģizācija procentuāli pamatmaksājumu vērtībai

elles devront être complémentaires aux pratiques soutenues dans le cadre du verdissement.
Šiem pasākumiem būs jāpapildina lauksaimniecības prakse, kas ir ieteicama saistībā ar minēto „ekoloģizāciju”.

importance et bienfaits de l'écologisation ("verdissement") de la pac;
“zaļo prasību” nozīme un tās ieguvumi klp;

l'évaluation de la mise en œuvre des obligations de verdissement introduites il y a un an est toujours en cours.
joprojām tiek vērtēts, kā pirmajā gadā tika īstenotas zaļināšanas saistības.

il conviendrait d'éviter les contrôles multiples des exigences liées au verdissement et aux autres dispositifs et régimes d'aide.
vajadzētu izvairīties no ekoloģizācijas prasību un citu atbalsta shēmu un pasākumu vairākkārtējām pārbaudēm.

de fait, dans ces pays, la convergence complète est par définition déjà réalisée, ce qui se traduit également par un paiement au titre du verdissement identique pour tous.
faktiski šajās valstīs pilnīga konverģence jau ir īstenota, un tas nozīmē arī visiem vienādu maksājumu par ekoloģizāciju uz hektāru.

en cas de non-respect des règles de verdissement, surtout pour ce qui concerne les infractions mineures, les réductions de paiements et les pénalités administratives devraient être proportionnelles à la faute.
ekoloģizācijas pprasību neizpildes gadījumos, jo īpaši, ja pārkāpumi ir nelieli, maksājumu samazinājumiem un administratīvajiem sodiem vajadzētu būt proporcionāliem.

dès lors, les emplois verts ne sont pas uniquement ceux qui sont liés à certains des nouveaux secteurs émergents mais tous ceux qui découlent du "verdissement" de processus de production et de produits dans tous les secteurs.
tādēļ tās nav tikai darbavietas, kas saistītas ar kādu no jaunajām nozarēm, bet ietver visas darba vietas, kas radītas, padarot nozaru ražošanas procesus un preces par “videi draudzīgām”.

il est prévu au moins un sarclage pour permettre d'éliminer les mauvaises herbes et rendre le sol moins compact afin d'assurer un développement harmonieux des racines sans courbures ou déformations; et au moins un buttage, pour éviter des phénomènes de verdissement du collet.
vagošanu veic vismaz vienu reizi kaitēkļu apkarošanas un augsnes irdināšanas nolūkā, lai sakne varētu attīstīties brīvi bez saspiešanās un izliekumiem. uzrušina arī ne mazāk kā vienu reizi, lai pamatne nepaliktu zaļa.