Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«kakovostno peneèe vino» .»
« kakovostno peneθe vino » .»
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
vrhunsko vino zgp -ledeno vino,
vrhunsko vino zgp -suhi jagodni izbor.».
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrhunsko vino zgp - jagodni izbor,
vrhunsko vino zgp - jagodni izbor ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vrhunsko vino zgp — suhi jagodni izbor.».
vrhunsko vino zgp — suhi jagodni izbor.”.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
«priznano tradicionalno poimenovanje» , «vino ptp» ,
« priznano tradicionalno poimenovanje » , « vino ptp » ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-"vino de la tierra" pour les vins de table originaires d'espagne,
-vino de la tierra – attiecībā uz spānijas izcelsmes galda vīniem,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deželno vino s priznano geografsko oznako (deželno vino pgo), complétée ou non par mlado vino
deželno vino s priznano geografsko oznako (deželno vino pgo), papildināts vai nepapildināts ar mlado vino
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino zgp), complétée ou non par:
vrhunsko vino z zaščitenim geografskim poreklom (vrhunsko vino zgp), papildināts vai nepapildināts ar:
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«kakovostno peneèe vino z za¹èitenim geografskim poreklom» ou «kakovostno peneèe vino zgp» ,
« kakovostno peneθe vino z zaΉθitenim geografskim poreklom » vai « kakovostno peneθe vino zgp » ,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a) le "vino generoso", tel que défini à l'annexe vi paragraphe l, point 8 du règlement (ce) no 1493/1999;
a) vino generoso, kā noteikts regulas (ek) nr. 1493/1999 vi pielikuma l daļas 8. punktā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting