Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a l' étatname
piemīt stāvoklisname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
a l ' annexe i :
direktīvas i pielikumā:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a l'inclusion normal
- sākotnējais
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
information destinee a l’ utilisateur
informĀcija zĀĻu lietotĀjam
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
a. l. spehr@info: shell
a. l. spehr@ info: shell
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 5
Quality:
_ a l'interieur de la communaute :
kopienā:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
services de soins de santé c e a l
izglītība is kā dzīvesveida n fa k rso to e r i
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
annexe relative a l'agrement des conteneurs
pielikums attiecĪbĀ uz konteineru apstiprinĀŠanu
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions relatives a l’ autorisation de mise b.
b.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 information a l’ attention des professionnels de sante
24 informĀcija veselĪbas aprŪpes speciĀlistam
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
conditions relatives a l’ autorisation de mise sur le marche
b. reĢistrĀcijas apliecĪbas nosacĪjumi
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 6
Quality:
gluten de froment (ble), meme a l'etat sec
1109 00 00 kviešu lipeklis, žāvēts vai nežāvēts
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
f ) les declarations enumerees a l ' annexe point 8 .
f) pielikuma 8. punktā uzskaitītās norādes.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- le traitement par le froid prevu a l ' article 3 .
- 3. pantā minēto sasaldēšanu.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
e ) les declarations enumerees a l ' annexe , point 5 ;
e) norādes, kas uzskaitītas pielikuma 5. nodaļā;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
eurartesim a été comparé à l’artéméther + luméfantrine (a + l).
eurartesim ārstēšanu salīdzināja ar artemetru + lumefantrīnu (a + l).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
le droit a indemnite cesse si l'ancien membre de la commission ou de la cour est charge d'un nouveau mandat dans l'une des institutions des communautes ou s'il vient a deceder .
tiesības uz šo pabalstu beidzas, ja komisijas vai tiesas bijušo locekli atkal ieceļ amatā kādā kopienu iestādē vai viņa nāves gadījumā.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: