Results for aimer translation from French to Lithuanian

aimer
džiaugtis

si tu dis que tu m’aimes, tu dois aussi aimer mon chien.
jei tu sakai, kad myli mane, turi mylėti ir mano šunį.

dans le but d`apprendre aux jeunes femmes à aimer leurs maris et leurs enfants,
skatintų jaunąsias mylėti savo vyrus ir vaikus,

la boucle est bouclée: 28 ans à vivre, grandir, souffrir, aimer et détester.
taip apsisuka ratas – 28 metai gyvenimo, augimo, kančių, meilės ir neapykantos.

bien-aimés, si dieu nous a ainsi aimés, nous devons aussi nous aimer les uns les autres.
mylimieji, jei dievas mus taip pamilo, tai ir mes turime mylėti vieni kitus.

un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.
yra laikas mylėti ir nekęsti; laikas karui ir taikai.

lors de cune raison pour laquelle une fille concerts et dans différents clubs, elle était souvent la seule la batterie ou un garçon ne pourrait pas aimer la danse jazz.
dideliuose ir ma- kilti situacij �, kai tam tikri norai prieštarauja l ytims kelia- žesniuose koncertuose bei klubuose ji dažnai b �na vienin- reikalavimams.

ne devez rien à personne, si ce n`est de vous aimer les uns les autres; car celui qui aime les autres a accompli la loi.
niekam nebūkite ką nors skolingi, išskyrus meilę vienas kitam, nes kas myli, tas įvykdo įstatymą.

c`est ainsi que les maris doivent aimer leurs femmes comme leurs propres corps. celui qui aime sa femme s`aime lui-même.
taip ir vyrai turi mylėti savo žmonas kaip savo kūnus. kas myli savo žmoną, myli save patį.

car si vous observez tous ces commandements que je vous prescris, et si vous les mettez en pratique pour aimer l`Éternel, votre dieu, pour marcher dans toutes ses voies et pour vous attacher à lui,
jei uoliai laikysitės šių paliepimų, juos vykdysite, mylėsite viešpatį, savo dievą, vaikščiosite jo keliais ir glausitės prie jo,

car je te prescris aujourd`hui d`aimer l`Éternel, ton dieu, de marcher dans ses voies, et d`observer ses commandements, ses lois et ses ordonnances, afin que tu vives et que tu multiplies, et que l`Éternel, ton dieu, te bénisse dans le pays dont tu vas entrer en possession.
jei mylėsi viešpatį, savo dievą, vaikščiosi jo keliais ir laikysies jo paliepimų bei įsakymų, būsi gyvas; jis padaugins ir palaimins tavo palikuonis žemėje, kurios paveldėti eini.