Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pheburane est utilisé chez les patients présentant un déficit en une ou plusieurs des enzymes suivantes: carbamylphosphate synthétase, ornithine transcarbamylase ou argininosuccinate synthétase.
pheburane skiriamas pacientams, kuriems trūksta vieno ar daugiau šių fermentų: karbamilfosfato sintetazės, ornitino transkarbamilazės arba arginino sukcinato sintetazės.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ammonaps est indiqué comme traitement adjuvant dans la prise en charge au long cours des désordres du cycle de l'urée impliquant les déficits en carbamylphosphate synthétase, ornithine transcarbamylase ou argininosuccinate synthétase.
ammonaps yra skiriamas kaip papildoma terapija nuolatiniam šlapalo ciklo sutrikimų, įskaitant karbamilfosfato sintetazės, ornitino transkarbamilazės arba argininsukcinato sintetazės sutrikimus, gydymui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pheburane est indiqué comme traitement adjuvant dans la prise en charge au long cours des désordres du cycle de l'urée impliquant un déficit en carbamylphosphate synthétase, en ornithine transcarbamylase ou en argininosuccinate synthétase.
pheburane yra skiriamas kaip papildoma terapija nuolatiniam šlapalo ciklo sutrikimų, įskaitant karbamilfosfato sintetazės, ornitino transkarbamilazės arba argininsukcinato sintetazės sutrikimus, gydymui.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ces ucd comprennent des carence en carbamoyl-phosphate synthase i (cps), ornithine carbamoyltransférase (otc), argininosuccinate synthétase (ass), argininosuccinate lyase (asl), arginase i (arg) et carence en ornithine translocase syndrome de l’hyperornithinémie- hyperammoniémie-homocitrullinurie (hhh).
Šcs priskiriamas karbamilio fosfato sintazės i (kfs), ornitino karbamiltransferazės (otk), arginino sukcinato sintetazės (ass), arginino sukcinato liazės (asl), arginazės i (arg) trūkumas ir ornitino translokazės trūkumo sukeltas hiperornitinemijos-hiperamonemijos-homocitrulinurijos (hhh) sindromas.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: