Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scabiosa arvensis extract est un extrait de la scabieuse, scabiosa arvensis, dipsacacées
dirvinių buožainių ekstraktas – buožainių, scabiosa arvensis, dipsacaceae, žolių ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
ononis arvensis extract est un extrait des racines de la bugrane, ononis arvensis, légumineuses
dirvenių ekstraktas – dirvenių, ononis arvensis, leguminosae, šaknų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha arvensis extract est un extrait des feuilles et des rameaux de la menthe des champs, mentha arvensis, labiacées
dirvinių mėtų ekstraktas – dirvinių mėtų, mentha arvensis, labiatae, lapų ir šakelių ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
mentha arvensis oil est l'huile extraite des feuilles de la menthe des champs, mentha arvensis, labiacées
dirvinių mėtų aliejus – aliejus, gaunamas iš dirvinių mėtų, mentha arvensis, labiatae, lapų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
lycopsis arvensis extract est un extrait des fruits, des feuilles, des racines et des tiges de la petite buglosse, lycopsis arvensis, borraginacées
vaistinių godų ekstraktas – godų, lycopsis arvensis, boraginaceae, vaisių, lapų, šaknų ir stiebų ekstraktas
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
bourrache (vipérine faux-plantain (echium plantagineum), grémil des champs (buglossoides arvensis))
agurklės (gyslotinis ežeinis (echium plantagineum), dirvinis akmengrūdis (buglossoides arvensis))
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
au nombre des nouveaux aliments récemment approuvés figure l'huile de buglossoides arvensis, les protéines de graines de colza et l’huile de graine de coriandre.
buglossoides arvensis sėklų aliejus, rapsų baltymai ir blakinės kalendros sėklų aliejus – tai keli neseniai patvirtintų naujų maisto produktų pavyzdžiai.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
on trouve parmi ces dernières des espèces des champs autrefois communes, comme l'alouette (alauda arvensis) ou la barge à queue noire (limosa limosa).
tai pasakytina apie tokias kažkada dirbamose žemėse paplitusias rūšis kaip dirviniai vieversiai (alauda arvensis) ir griciukai (limosa limosa).
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: