From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunisation active des poussins: • pour prévenir la mortalité et réduire les signes cliniques et les lésions dus à la bursite infectieuse aviaire.
• norint apsaugoti nuo gaišimo ir mažinti infekcinės bursos ligos klinikinius požymius ir pažeidimus.
arthralgie, arthrite, myalgies, douleurs musculo-squelettiques, faiblesse musculaire, spasmes musculaires, contracture musculaire, bursite
artralgija, artritas, mialgija, raumenų ir kaulų skausmas, raumenų silpnumas, raumenų spazmas, raumenų įtempimas, burzitas
vaxxitek hvt+ibd est utilisé pour éviter la mort des volailles et réduire les signes cliniques et les effets de la bursite infectieuse aviaire, maladie qui endommage le système immunitaire des volailles.
vaxxitek hvt+ibd vartojamas viščiukams apsaugoti nuo gaišimo ir viščiukų imuninę sistemą pažeidžiančios infekcinės bursos ligos klinikiniams požymiams bei kenksmingam poveikiui sumažinti.
les études ont démontré que vaxxitek hvt+ibd est efficace dans l’ immunisation active des volailles et des poussins dans l’œ uf contre la bursite infectieuse aviaire.
tyrimų metu nustatyta, kad vaxxitek hvt+ibd veiksmingas, vartojant jį viščiukų ar kiaušinyje esančių vištų embrionų aktyviai imunizacijai nuo infekcinės bursos ligos.
vaxxitek hvt+ibd est un vaccin recombinant destiné à être utilisé contre le virus de la bursite infectieuse aviaire (également appelé maladie de gumboro) et la maladie de marek chez les volailles.
vaxxitek hvt+ibd yra rekombinantinė vakcina, skirta viščiukams apsaugoti nuo infekcinės bursos ligos (taip pat vadinamos gumboro liga) ir mareko ligos.
les événements indésirables liés au traitement qui n’ ont pas été rapportés ou ont été rapportés à une fréquence plus faible à ces doses lors des études pivots de phase iii sont les suivants: diabète, hyperlipémie, insomnie, hypoesthésies, anomalie à l’ ecg, toux, dyspnée, décoloration cutanée, lésion cutanée, bursite, protéinurie, insuffisance rénale, dysfonction érectile, augmentation de la kaliémie, augmentation du taux sanguin de tsh, diminution de la numération lymphocytaire, diminution de la numération leucocytaire.
pagrindinių iii fazės tyrimų metu vartojant šias dozes apie šiuos su gydymu susijusius nepageidaujamus reiškinius, nebuvo pranešta arba pranešta rečiau: diabetas, hiperlipidemija, nemiga, jautrumo sumažėjimas, ekg pakitimai, kosulys, dusulys, odos spalvos pakitimai, odos išopėjimas, bursitas, proteinourija, inkstų nepakankamumas, erekcijos sutrikimai, kalio kiekio kraujyje padidėjimas, ssh kraujyje padidėjimas, limfocitų skaičiaus sumažėjimas, baltųjų kraujo kūnelių kiekio sumažėjimas.