Results for collaborateurs translation from French to Lithuanian

collaborateurs: *
darbuotojų skaičius: *

meet nos collaborateurs
meet mūsų darbuotojai

des collaborateurs compétents.
kompetentingi pareigūnai.

nombre de collaborateurs/-trices
darbuotojų skaičius

remboursement des retraites des collaborateurs de la wfa
atskaitymai wfa darbuotojų pensijoms

mes collaborateurs sont plus ouverts, plus réceptifs.»
mano bendradarbiai tapo atviresni, imlesni.“

le jeu fait intervenir des collaborateurs de création européens.
Į žaidimo kūrimą įtraukiami kūrybiniai bendradarbiai iš europos

localisation européenne des dépenses et nationalité des collaborateurs de création
išlaidų patyrimas europoje ir kūrybinių bendradarbių pilietybė

d) l'aptitude de l'investigateur et de ses collaborateurs;
d) tyrėjo ir pagalbinio personalo kvalifikaciją;

le directeur de l'entreprise commune sélectionne et nomme les collaborateurs.
bendrosios įmonės direktorius organizuoja direkcijos darbuotojų atranką ir paskiria pareigas.

le plus grand conseil par son personnel est le conseil britannique qui compte 58 collaborateurs.
didžiausia taryba – jk taryba, turinti 58 darbuotojus.

proposition relative à la protection des témoins et des collaborateurs de justice (2007)
pasiūlymas dėl liudytojų ir su teisėsauga bendradarbiaujančių asmenų apsaugos (2007 m.)

selon le rapport 2003, l'État actionnaire, ft compte 240000 collaborateurs dans 39 pays.
pagal 2003 m. ataskaitą „valstybė akcininkė“, ft turi 240000 darbuotojų 39 valstybėse.

c) proposition relative à la protection des témoins et des collaborateurs de justice (2007)
c) pasiūlymas dėl liudytojų ir su teisėsauga bendradarbiaujančių asmenų apsaugos (2007 m.)

le jeu doit désormais être réalisé principalement avec le concours d’auteurs et de collaborateurs de création européens.
dabar nustatyta, kad žaidimas turi būti sukurtas dalyvaujant daugiausia europos autoriams ir kūrybiniams bendradarbiams.

-de donner aux agriculteurs et à leurs collaborateurs les connaissances nécessaires pour gérer une exploitation agricole économiquement rentable.
-suteikti ūkininkams ir jų darbuotojams žinių, reikalingų ekonomiškai rentabilaus ūkio valdymui.

4.10 enfin, il y a lieu de définir le rôle de collaborateurs qui revient aux organisations humanitaires en matière de protection civile.
4.12 galiausiai, būtina apibrėžti humanitarinių organizacijų vaidmenį civilinės saugos srityje.

-d'inculquer aux exploitants agricoles et à leurs collaborateurs les connaissances nécessaires pour gérer une exploitation agricole économiquement rentable
-suteikti ūkininkams ir jų darbuotojams žinių, reikalingų ekonomiškai rentabilaus ūkio valdymui.

pn emploie moins de collaborateurs journalistes qu’apa et ne dispose pas d’archives aussi importantes que celles de cette dernière.
pn dirba mažiau žurnalistų nei apa ir jos archyvai mažesni už pastarosios.

les autorités belges n’y sont pas opposées mais veulent s’assurer de la couverture sociale des collaborateurs de cette entreprise commune.
belgijos valdžia tam neprieštarauja, tačiau nori būti tikra dėl šios bendros įmonės darbuotojų socialinių garantijų.