Results for datation translation from French to Lithuanian

datation
archeologinis datavimas

b) leur datation;
b) tokie dokumentai privalo būti datuoti;

services de positionnement, de navigation et de datation
navigacijos, padėties ir laiko nustatymo paslaugos

galileo offrira des services de positionnement et de datation très précis dans le monde entier pour des applications civiles.
galileo visame pasaulyje teiks labai tikslaus vietos ir laiko nustatymo paslaugas civiliniams taikmenims.

1.3 galileo constituera un système mondial de navigation par satellite qui offrira une série de services de positionnement, de navigation et de datation.
1.3 galileo bus pasaulinė palydovinės navigacijos sistema (gnss), kuri užtikrins navigacijos, padėties ir laiko nustatymo paslaugas.

avec l’avènement du système européen de navigation par satellite galileo, un nouvel élan sera donné au marché mondial des services de navigation, de positionnement et de datation par satellite.
pasirodžiusi europos palydovinė navigacijos sistema „galileo“ suteiks naują impulsą palydovinių navigacijos, vietos bei laiko nustatymo paslaugoms pasaulio rinkoje.

de valeur ajoutée spécifique découlant des avantages concurrentiels des services egnos et galileo: authentification, intégrité, précision élevée pour le positionnement, la navigation et la datation.
konkrečios pridėtinės vertės dėl egnos ir galileo paslaugų konkurencinių pranašumų: autentiškumo patvirtinimo, integralumo, didelio vietos nustatymo, navigacijos ir laiko nustatymo tikslumo.

aux fins des applications et services sti nécessitant des services mondiaux de datation et de positionnement continus, précis et garantis, il convient d'utiliser des infrastructures satellitaires ou toute technologie offrant un niveau de précision équivalent.
pts prietaikoms ir paslaugoms, kurioms būtinos pasaulinės, tęstinės, tikslios ir patikimos laiko ir padėties nustatymo paslaugos, turėtų būti naudojamos palydovais pagrįstos infrastruktūros arba kitokia technologija, užtikrinanti lygiavertį tikslumą.

ce marché repose principalement sur l’utilisation des signaux de positionnement et de datation de base, mais devrait profiter de l’introduction prévue de l’authentification et du cryptage des signaux.
visų pirma, ši rinka – tai su pagrindiniais vietos ir laiko nustatymo signalais susiję produktai ir paslaugos, tačiau naudos turėtų duoti ir planuojamas įdiegti signalų autentiškumo patvirtinimas ir kodavimas.

galileo offrira des services de positionnement et de datation très précis dans le monde entier pour des applications civiles. la fiabilité de l’infrastructure permettra le développement progressif de nouveaux types de récepteurs et d’applications. egnos, un système européen qui complète le système gps et améliore ses performances, principalement pour l’europe, offre déjà ses services à titre expérimental.
galileo visame pasaulyje teiks labai tikslaus vietos ir laiko nustatymo paslaugas civiliniams taikmenims. dėl sistemos patikimumo galima bus toliau nuosekliai plėtoti imtuvų technologijas ir taikmenis. eksperimentines paslaugas jau teikia egnos – europos sistema, kuri papildo ir pagerina gps kokybę daugiausia virš europos.