Results for immunosuppression translation from French to Lithuanian

immunosuppression
imunosupresija

tor immunosuppression
68 imunosupresija

pathogénicité et infectiosité sous immunosuppression.
patogeniškumas ir infekciškumas, nuslopinus imunitetą

risque d’exacerbation de l’immunosuppression
galimas imunosupresijos sustiprėjimas

immunosuppression pour prévenir le rejet de votre organe transplanté.
apsaugantis nuo persodinto organo atmetimo reakcijos.

ces modifications peuvent être en rapport avec l’immunosuppression chronique.
Šių pažeidimų atsiradimą galima sieti su nuolatiniu imuniteto slopinimu.

une immunosuppression locale est inconnu (voir rubrique 5.1). éd
5. 1 skyrių). at

des infections généralement associées à une immunosuppression ont été observées chez le chien.
tyrimų su šunimis metu nustatyta infekcijų pasireiškimo atvejų, kurie paprastai buvo susiję su imuninės sistemos slopinimu.

les patients avec pra élevé nécessitent souvent l'augmentation de l'immunosuppression.
pacientams, turintiems daug pra, dažnai reikia stipresnio imuniteto slopinimo.

la réponse en anticorps chez les patients présentant une immunosuppression congénitale ou acquise peut être insuffisante.
antikūnų atsakas pacientams su endogenine ar jatrogenine imunosupresija gali būti nepakankamas.

il semblerait que le risque accru soit lié au degré et à la durée de l’immunosuppression.
atrodo, kad ši padidėjusi rizika susijusi su imunosupresijos stiprumu ir trukme.

d’ immunosuppression locale avec l’ utilisation au long cours du tacrolimus pommade est inconnu. éd
as toksinis poveikis reprodukcijai

cependant, chez les patients transplantés, la réduction de l’ immunosuppression peut présenter un risque pour le greffon.
Šios infekcijos dažnai yra susijusios su labai stipria bendra imunosupresija ir gali būti sunkių arba mirtinų būklių priežastimi; apie šias infekcijas turi pagalvoti gydytojai diferencinės diagnostikos metu, kai pacientams, kurių imuninė sistema nuslopinta ir pablogėja inkstų funkcija arba atsiranda neurologinių simptomų.

on pense que cet effet est associé à l’ immunosuppression résultant d’ un traitement systémique avec ce produit.
manoma, kad šis poveikis atsiranda dėl imuninio slopinimo, kurį savo ruožtu sukelia somatinis gydymas šiuo vaistu.

l'utilisation concomitante de lemtrada avec l'un de ces traitements pourrait augmenter le risque d'immunosuppression.
naudojant lemtrada kartu su bet kuriuo iš šių gydymo būdų, gali padidėti imuninės sistemos slopinimo rizika.

les autres cas correspondaient à d’autres types de tumeurs malignes et incluaient des cancers rares, habituellement associés à une immunosuppression.
kitais atvejais pasireiškė įvairūs piktybiniai navikai, tarp jų reti piktybiniai navikai, paprastai susiję su imunosupresija.

le développement possible d’un lymphome ou d’autres pathologies malignes, en particulier de la peau, peut être dû à une immunosuppression.
dėl imuninę sistemą slopinančio poveikio pacientas gali susirgti limfoma ar kitais piktybiniais navikais, ypač odos.

les autres cas correspondaient à d’autres types de tumeurs malignes parmi lesquels des cancers rares généralement associés à un contexte d’immunosuppression.
kiti atvejai buvo labai įvairūs piktybiniai susirgimai ir apima labai retus piktybinius susirgimus, kurie paprastai būna susiję su imunosupresija.

l’ immunosuppression augmente le risque de développement de lymphomes et autres néoplasies, en particulier cutanées (voir rubrique 4.4).
4. 4 skyrių).

troubles liés à l’ immunosuppression: infections graves pouvant menacer la vie du patient, incluant méningite, endocardite, tuberculose et infections à mycobactéries atypiques.
20 su imunosupresija susiję sutrikimai: sunkios, gyvybei grėsmingos infekcinės ligos, tarp jų meningitas, endokarditas, tuberkuliozė ir atipinė mikobakterinė infekcija.