Results for jéricho translation from French to Lithuanian

jéricho
jerichas

les fils de jéricho, trois cent quarante-cinq;
jericho­trys šimtai keturiasdešimt penki;

jésus, étant entré dans jéricho, traversait la ville.
atvykęs jėzus ėjo per jerichą.

lorsqu`ils sortirent de jéricho, une grande foule suivit jésus.
jiems išeinant iš jericho, paskui jį sekė didelė minia.

le roi de jéricho, un; le roi d`aï, près de béthel, un;
jericho karalius, šalia betelio esančio ajo karalius,

comme jésus approchait de jéricho, un aveugle était assis au bord du chemin, et mendiait.
jam artinantis prie jericho, šalia kelio sėdėjo neregys elgeta.

de janoach elle descendait à atharoth et à naaratha, touchait à jéricho, et se prolongeait jusqu`au jourdain.
iš janoacho į atarotą bei naaratą, pasiekė jerichą ir iš čia į jordaną.

le midi, les environs du jourdain, la vallée de jéricho, la ville des palmiers, jusqu`à tsoar.
krašto pietinę dalį, palmių miesto jericho slėnį iki coaro.

c`est par la foi que les murailles de jéricho tombèrent, après qu`on en eut fait le tour pendant sept jours.
tikėjimu buvo sugriauti jericho mūrai po septynių dienų žygiavimo aplinkui.

a côté d`Éliaschib bâtirent les hommes de jéricho; à côté de lui bâtit aussi zaccur, fils d`imri.
Šalia jo statė jericho vyrai, o po jų­imrio sūnus zakūras.

mais l`armée des chaldéens poursuivit le roi et l`atteignit dans les plaines de jéricho, et toute son armée se dispersa loin de lui.
chaldėjų kariuomenė vijosi karalių ir sugavo jericho lygumoje. visa jo kariuomenė buvo išsklaidyta.

les enfants d`israël campèrent à guilgal; et ils célébrèrent la pâque le quatorzième jour du mois, sur le soir, dans les plaines de jéricho.
izraelitai, stovyklaudami gilgale, šventė paschą to mėnesio keturioliktą dieną, vakare, jericho lygumose.

ils partirent des montagnes d`abarim, et campèrent dans les plaines de moab, près du jourdain, vis-à-vis de jéricho.
keliaudami nuo abarimo kalnų, jie pasiekė moabo lygumas prie jordano ties jerichu

l`Éternel parla à moïse, dans les plaines de moab, près du jourdain, vis-à-vis de jéricho. il dit:
moabo lygumose prie jordano, ties jerichu, viešpats kalbėjo mozei:

ces deux tribus et la demi-tribu ont pris leur héritage en deçà du jourdain, vis-à-vis de jéricho, du côté de l`orient.
dvi giminės ir pusė gavo savo dalį šioje jordano pusėje ties jerichu”.

israël, l’autorité palestinienne et la commission européenne ont relancé la coopération énergétique trilatérale «Énergie solaire pour la paix» alors que l’autorité palestinienne a élaboré des plans en vue d’une centrale solaire à jéricho.
izraelis, palestinos savivalda ir europos komisija atnaujino trišalio bendradarbiavimo energetikos srityje projektą „saulės energija taikos labui“ (angl.