Results for malformations translation from French to Lithuanian

malformations congénitales
apsigimimai

erivedge peut provoquer des malformations sévères du bébé.
erivedge gali sukelti sunkius apsigimimus.

malformations des organes génitaux incompatibles avec une grossesse
lytinių organų neišsivystymas, dėl kurio neįmanomas nėštumas.

la ribavirine peut causer des malformations congénitales graves.
ribavirinas gali sukeliti sunkius apsigimimus.

les malformations les plus fréquemment rapportées sont les suivantes :
dažniausiai buvo pastebėti šie apsigimimai:

de plus, les malformations suivantes ont été isolément rapportées :
be to, yra gauta pavienių pranešimų apie šiuos apsigimimus:

revasc peut entraîner de graves malformations pour votre enfant.
jei esate nėščia arba planuojate pastoti, apie tai pasakykite gydytojui.

malformations des doigts (par exemple polydactylie, syndactylie) ;
pirštų apsigimimai (pvz., polidaktilija, sindaktilija);

le mycophénolate provoque des malformations du foetus et des fausses couches.
mikofenolatas sukelia apsigimimus ir vaisiaus žūtį.

avez des malformations des organes génitaux qui rendent impossible une grossesse normale
yra lyties organų anomalija, dėl kurios normalus nėštumas neįmanomas;

aucune recherche de malformations internes ou squelettiques n'a été réalisée.
vidaus organų ar skeleto apsigimimų tyrimai neatlikti.

la ribavirine peut entraîner de graves malformations chez l’enfant à naître.
ribavirinas gali pakenkti jūsų negimusiam kūdikiui.

des résultats similaires ont été obtenus chez les patients présentant des malformations cardiaques congénitales.
panašūs rezultatai nustatyti tiriant įgimtų širdies ydų turinčius pacientus.

malformations trachéo-œsophagiennes (par exemple atrésie de l’œsophage) ;
gerklės ir stemplės apsigimimai (pvz., stemplės atrezija);

aucun type de malformations congénitales évocateur d'une étiologie commune n'a été observé.
nebuvo stebima tos pačios etiologijos apsigimimų.

ce médicament peut entraîner de graves malformations chez l’enfant à naître (embryon).
Šis vaistas gali būti labai žalingas jūsų negimusiam vaikui (embrionui).

malformations faciales telles que : fente labiale, fente palatine, micrognatie, hypertélorisme des orbites ;
veido apsigimimai, tokie kaip kiškio lūpa, gomurio nesuaugimas, mažas apatinis žandikaulis ir hipertelorizmas (didelis atstumas tarp akiduobių);

l’incidence des malformations congénitales peut être légèrement plus élevée après une amp qu’après une conception naturelle.
po pab taikymo, įgimtų anomalijų dažnis gali būti truputį didesnis negu pastojus natūraliai.

après une amp, l’incidence des malformations congénitales peut être légèrement plus élevée qu’après conception naturelle.
po apvaisinimo pagalbiniu būdu įgimtų sklaidos trūkumų atsiradimo galimybė gali būti šiek tiek didesnė, nei po fiziologinio pastojimo.

aucune malformation n’a été observée chez les animaux survivants.
likusių gyvų beždžionių apsigimimų nepastebėta.