Results for modérément translation from French to Lithuanian

modérément exposé
vidutiniškai atvira

modérément exploitées Épuisées
per mažai eksploatuojama per daug eksploatuojama

exposé ou modérément exposé
apsaugota arba iš dalies apsaugota

le système judiciaire est modérément préparé.
teismų sistema yra vidutiniškai parengta.

Étude dans les chimiothérapies modérément émétisantes (cme)
vidutiniškai emetogeniškos chemoterapijos (mec) tyrimas

caractéristique des rillons, agréablement salé et modérément poivré
traškučiams būdingas maloniai sūrus ir šiek tiek juntamas pipirų skonis.

la plupart des effets indésirables sont peu ou modérément graves.
dauguma šalutinių reiškinių yra lengvi arba vidutinio sunkumo.

insuline d'action rapide et de durée modérément longue
greitai pradedantis veikti ir vidutinės veikimo trukmės insulinas

le bimatoprost diffuse modérément vers le compartiment extra-vasculaire.
bimatoprostas po kūno audinius pasiskirsto po truputį, sisteminis jo pasiskirstymo tūris žmogaus organizme nusistovėjusioje būsenoje buvo 0, 67 l/ kg kūno svorio.

la majorité des patients inclus était modérément prétraitée par antirétroviraux.
populiaciją daugiausiai sudarė saikingai antiretrovirusiniais preparatais gydyti pacientai.

modérément métabolisé, le tériflunomide est le seul composant détecté dans le sang.
teriflunomidas metabolizuojamas vidutiniškai ir yra vienintelis plazmoje aptinkamas komponentas.

la population incluse dans cette étude était modérément pré-traitée.
tiriamieji, įtraukti į šią studiją, prieš tai buvo nuosaikiai gydyti.

2/ 3 chimiothérapies anti-cancéreuses modérément émétisantes chez l’ adulte.
europos komisija 2003 m. lapkričio 11 d. bendrovei „ merck sharp & dohme ltd “ suteikė visoje europos sąjungoje galiojančią vaistinio preparato emend rinkodaros teisę.

la desloratadine se lie modérément (83 % - 87 %) aux protéines plasmatiques.
desloratadinas iš dalies (83 – 87 %) jungiasi su kraujo plazmos baltymais.

- la prévention des nausées et vomissements associés aux chimiothérapies anti-cancéreuses modérément
aloxi yra skirtas: stiprų emetogeninį poveikį turinčios vėžio chemoterapijos sukeliamam ūmiam pykinimui bei vėmimui išvengti bei vidutinio stiprumo emetogeninį poveikį turinčios vėžio chemoterapijos sukeliamam pykinimui bei vėmimui išvengti.

insuline à début d’action rapide et durée d’action modérément longue
greitai pradedantis veikti ir vidutinės veikimo trukmės insulinas

les salaires ont progressé modérément et l’industrie communautaire a continué d’investir.
atlyginimai šiek tiek didėjo, bendrijos pramonė investavo toliau.

chez l'homme, le brinzolamide se lie modérément (environ 60 %) aux protéines plasmatiques.
brinzolamidas vidutiniškai (maždaug 60%) jungiasi prie žmogaus plazmos baltymų.

cependant, la lévodopa a montré qu’elle affectait modérément le comportement d’accouplement des rats mâles.
tačiau nustatyta, kad levodopa šiek tiek keičia žiurkių patinų poravimosi elgseną.

insuman comb 50 est une préparation d’insuline dont l’action débute rapidement et est de durée modérément longue.
insuman comb 50 – tai greitai pradedantis veikti ir vidutinės veikimo trukmės insulinas.