Results for monopoliste translation from French to Lithuanian

monopoliste
monopolija

du fait que mol wmt est l'ancien monopoliste légal, elle détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux srd et aux négociants en hongrie.
mol dprp užima dominuojančią padėtį vengrijos didmeninio dujų tiekimo rsb ir prekiautojams rinkoje dėl anksčiau turėtos teisėtos monopolininkės padėties.

(20) du fait que mol wmt est l'ancien monopoliste légal, elle détient une position dominante sur le marché de la fourniture de gaz en gros aux srd et aux négociants en hongrie. alors que mol wmt conserve ses anciens droits de monopole sur le segment réglementé du marché, l'enquête de la commission a révélé, sur le segment ouvert du marché gazier hongrois, l'existence d'importantes barrières à l'entrée. la principale barrière à laquelle les nouveaux arrivants sont confrontés en hongrie est la difficulté d'accès à des sources concurrentielles de gaz et l'absence de liquidité du marché gazier de gros en hongrie.
(20) mol dprp užima dominuojančią padėtį vengrijos didmeninio dujų tiekimo rsb ir prekiautojams rinkoje dėl anksčiau turėtos teisėtos monopolininkės padėties. mol dprp tebeturint buvusios monopolininkės teises reguliuojamos rinkos segmente, komisijos atliktu tyrimu nustatyta, kad yra didelės kliūtys patenkant į vengrijos dujų rinkos atviros rinkos segmentą. pagrindinė kliūtis vengrijos rinkos naujokams – sunki prieiga prie konkurencingų dujų išteklių ir likvidumo stoka vengrijos didmeninėje dujų rinkoje.