Results for ottawa translation from French to Lithuanian

ottawa
otava

ottawa, ont.
ottawa, ont.

signé à ottawa, le 21 mars 2005.
allison youngpasirašyta briuselyje, 2005 m. kovo 16 d.

ottawa (rivière)city in canary islands spain
otavacity in canary islands spain

division des études sur la famille et le travail de statistique canada, ottawa, ontario, canada
kanados statistikos departamento Šeimos ir darbo studijų skyrius (otava, ontarijas, kanada)

reconnaissant la déclaration commune sur les relations union européenne-canada, signée à ottawa, le 17 décembre 1996;
pripaŽindamos bendrąją deklaraciją dėl europos sąjungos ir kanados santykių, pasirašytą 1996 m. gruodžio 17 d. otavoje,

elle soutient activement la convention d’ottawa sur l’interdiction des mines antipersonnel et en fait la promotion dans le monde entier.
visame pasaulyje ji aktyviai rėmė ir propagavo otavos konvenciją dėl priešpėstinių minų.

il a passé une grande partie de sa carrière dans des ambassades et des représentations permanentes de la slovaquie, notamment à harare, ottawa, tel aviv et bruxelles.
jam yra tekę dirbti slovakijos ambasadose ir nuolatinėse atstovybėse visame pasaulyje – hararėje, otavoje, tel avive ir briuselyje.

le conseil a affecté 1,03 milliard d'euros au titre du budget de l'ue afin de promouvoir la mise en œuvre de la convention d'ottawa sur les mines antipersonnel.
taryba iš es biudžeto skyrė 1,03 mln. eur, kad būtų propaguojama otavos konvencija dėl priešpėstinių minų.

me référant à l’article 16, paragraphes 2 et 3, de l’accord entre la communauté européenne et le gouvernement du canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d’animaux vivants et de produits animaux établi à ottawa le 17 décembre 1998, ci-après dénommé "l’accord", j’ai l’honneur de proposer des modifications à l’annexe v et à l’annexe viii de l’accord conformément aux recommandations du comité de gestion mixte institué par son article 16, paragraphe 1. les modifications proposées sont les suivantes:
nurodydamas 1998 m. gruodžio 17 d. otavoje pasirašyto europos bendrijos ir kanados vyriausybės susitarimo dėl sanitarinių priemonių visuomenės ir gyvūnų sveikatai apsaugoti prekiaujant gyvais gyvūnais ir gyvūninės kilmės produktais (toliau susitarimas) 16 straipsnio 2 ir 3 dalis, turiu garbę pasiūlyti padaryti to susitarimo v ir viii priedų tokius pakeitimus, atsižvelgiant į jungtinio vadybos komiteto, įsteigto pagal to susitarimo 16 straipsnio 1 dalį, rekomendacijas: