Results for précautionneusement translation from French to Lithuanian

replacer précautionneusement le capuchon extérieur de l’aiguille.
vėl atsargiai uždėkite išorinį dangtelį ant adatos.

retirez la seringue du flacon et déposez-la précautionneusement.
ištraukite švirkštą iš flakono ir atsargiai padėkite jį.

reposez précautionneusement la seringue sur la surface de travail en évitant de toucher l’ aiguille.
atsargiai, nepaliesdami adatos padėkite švirkštą į paruoštą vietą.

reposez précautionneusement la seringue sur la surface de travail, en veillant bien à ne pas toucher l’aiguille.
atsargiai, neliesdami adatos padėkite švirkštą ant darbo stalo.

pour éviter de tordre l’aiguille, tirez précautionneusement le capuchon de l’aiguille sans le tourner comme le montrent les figures 1 et 2.
kad nesulankstytumėte adatos, švelniai numaukite apsauginį adatos dangtelį nesukdami jo taip, kaip parodyta 1-ajame ir 2-ajame paveikslėlyje.

ouvrir précautionneusement le nombre de sachets-dose prescrit, par exemple avec une paire de ciseaux, au niveau de l’endroit indiqué par une flèche.
atsargiai atidarykite rodykle pažymėtoje vietoje (pavyzdžiui, žirklėmis), tiek paketėlių, kiek nurodė gydytojas.

le land de burgenland prenait précautionneusement comme point de départ un scénario pessimiste pour bb, selon lequel une défaillance d’active bank mettrait bb en grand danger et pourrait en fin de compte entraîner son insolvabilité.
burgenlando žemė atsargiai darė prielaidą, jog bb banko laukia pesimistinis scenarijus, pagal kurį active bank veiklos sutrikimai keltų didelę grėsmę bb bankui ir galiausiai lemtų bb nemokumą.

pour éviter de tordre l’aiguille, tirez précautionneusement le capuchon dans l’axe de l’aiguille sans le tourner, comme le montrent les figures 1 et 2.
kad adata nesulinktų, švelniai nutraukite dangtelį nuo adatos tiesiai taip, kaip parodyta 1 ir 2 paveiksle.

9 – assemblez la seringue et l’adaptateur pour flacon en insérant l’embout de la seringue dans l’adaptateur et en la vissant précautionneusement dans le sens des aiguilles d’une montre (voir flèche)..
tai bus švirkšto komplektas.